Emanuela

Emanuela

Emanuela

Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Todos os meninos e meninas dizem Não!Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Na sua vida você não vai mais ser felizDeines lebens wirst du nicht mehr froh

O que você sabe sobre amorWas weißt denn du von Liebe
Sobre amor você não sabe nadaVon Liebe weißt du nichts
Seus sentimentos te enganaramDich haben deine Gefüle
Mais uma vez, te deixaram na mãoMal wieder ausgetrickst
Você se acha perigosoDu hältst dich für gefährlich
Mas não vê o perigoDoch siehst nicht die Gefahr
Essa é a históriaDas hier ist die Geschichte
Da EmanuelaVon Emanuela

Ela é como uma febreSie ist wie Fieber
Você quer ela de novoDu willst sie wieder
Isso vai muito mais fundoDas geht viel tiefer
Do que tudo que já rolou antesAls alles andere jemals zuvor

Antes estava fervendoEben wars noch kochend heiß
E de repente fica frio como gelo secoUnd auf einmal wird es kalt wie Trockeneis

Ela é incrívelSie ist unglaublich
Te deixa tristeSie macht dich traurig
Seu estilo não ajudaDein Style hilft auch nicht
Sai fora, senão você vai perder tudoHau ab, sonst hast du alles verloren

Cara, por favor, acredite em nósAlter, bitte glaube uns
Assim como você, mil garotos já passaram por issoSowie dir ging es schon tausend Jungs

Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Todos os meninos e meninas dizem Não!Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Na sua vida você não vai mais ser felizDeines lebens wirst du nicht mehr froh

Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Todos os meninos e meninas dizem Não!Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Na sua vida você não vai mais ser felizDeines lebens wirst du nicht mehr froh

Agora você está sentado lá fora na escadaJetzt sitzt du draußen auf der Treppe
Na frente da casa dela, seu pequeno gangsterVor ihrem Haus du kleiner Gangster
Descontraído, você fuma um cigarro eLässig rauchst du Zigarette und
Joga pedras na janela delaWirfst Steine an ihr Fenster

Quando você a viuAls du sie gesehen hast
Estava rolando uma festa de rua aqui no bairroWar hier im Viertel Straßenfest
Foi a visão dela que te deixouEs war ihr Anblick, der dich
Sem dormir nenhuma noite desde entãoSeitdem keine Nacht mehr schlafen lässt

Emanuela Emanuela EmanuelaEmanuela Emanuela Emanuela
O que está acontecendoWhat goes on
Você consegue imaginar isso?Kannst du dir das mal bitte vorstellen?
EmanuelaEmanuela

Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Todos os meninos e meninas dizem Não!Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Na sua vida você não vai mais ser felizDeines lebens wirst du nicht mehr froh

Um, dois, três meses só em casaEins, zwei, drei Monate nur zu Haus
Sexta à noite e você sai de novoFreitagnacht und du gehst mal wieder aus
Seu erro, quem está láDein Fehler, wer steht da
EmanuelaEmanuela

Antes mesmo de vocês doisNoch bevor es mit euch beiden
Começarem, ela terminaAngefangen hat, macht sie Schluss
E o único contato de vocêsUnd eure einzige Berhürung
É um rápido beijo de despedidaBleibt ein kurzer Abschiedskuss

Ele reza e espera que ela o ouçaEr betet und hofft dass sie ihn erhört
Ele reza e espera que ela o ouçaEr betet und hofft dass sie ihn erhört
Ele reza e espera que ela o ouçaEr betet und hofft dass sie ihn erhört

O que você sabe sobre amorWas weißt denn du von Liebe
Sobre amor você não sabe nadaVon Liebe weißt du nichts
Seus sentimentos te enganaramDich haben deine Gefühle
Mais uma vez, te deixaram na mãoMal wieder ausgetrickst
Você se acha perigosoDu hälst dich für gefährlich
Mas não vê o perigoDoch siehst nicht die Gefahr
Essa é a história deDas hier ist die Geschichte von
EmanuelaEmanuela

Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Não se aproxime da EmanuelaLass die Finger von Emanuela
Todos os meninos e meninas dizem Não!Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Na sua vida você não vai mais ser felizDeines lebens wirst du nicht mehr froh

Emanuela EmanuelaEmanuela Emanuela