Tradução gerada automaticamente
Glaub Dran
Fettes Brot
Glaub Dran
kommt zusammen, Familienfotos!
einmal lächeln bitte klick
2005 Hamburg Hessen glaub dran
hallo!
Fettes Brot
so verschrien doch so geliebt
und euer Freund J-Luv alias Julian Williams
flieg los Baby
ey Chica ey
ey Chica bonita!
ich steh jetzt seit Jahren auf der Bühne kicke Styles
und mach Scherze vor jubelnden Mengen
dir sind meine Witze meistens einfach nur peinlich
drehst dich weg und tust so als würdst du mich nicht kennen
oder das hier wirklich ich check 's nicht
wenn du nicht schlafen kannst und du weckst mich
ist ja im Grunde genommen wirklich alles ok
nur nicht wenn 's Samstagmorgen um sechs ist
du bist ohne Mittagsschlaf schwer zu ertragen
schlechte Laune und nervige Fragen
warum 's so ist das ist sehr schwer zu sagen
doch ich wollte dich wirklich gerne mal fragen
denn Baby du machst Dinge die ich nicht kapier
zum Bespiel sagtest du gestern zu mir
"guck mal da drüben die Blonde im Auto
die passt doch wirklich viel besser zu dir!"
vieles was mir wichtig ist für dich Nebensache
doch ist dir kalt komm her Baby ich geb' dir meine Trainingsjacke
glaub mir das ich sag es euch
verlieb mich jeden Tag aufs Neue
in dich und deine Marotten
Baby was für'n Abenteuer
auch wenn's gerade mal nicht läuft
und uns kann keiner mehr stoppen
Mann oh Mann oh Mann solange sind wir schon zusammen
und wissen ganz genau wie wir einander auf die Palme bringen
am Anfang geht es nur um ne ganz kleine Sache
im nächsten Augenblick geht es sofort ans Eingemachte
mucksmäuschenstill dann wieder fuchsteufelswild
du sagst dass dich meine Instrumentals nerven
eines Tages wirst du meinen Sampler aus dem Fenster werfen
nicht wahr mein Schatz, wir kriegen das hin
ich glaub daran ganz tief in mir drin
und es hält vielleicht für immer
von mir aus hol dir ruhig deinen Ketchup zum Candlelight Dinner
trotz hunderttausend kleinen Reibereien
möcht ich nichts lieber als einfach nur bei dir sein
denn ich find dich entzückend jedes Mal wenn du sagst
dass du den Herbst lieber als den Sommer magst
Dat du mien Leevsten büst, dat du wohl weisst
Dat du mien Leevsten büst,
kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht
Refrain
dass ich dich hab weiss ich zu schätzen
keine Angst ich werd schon nichts verpetzen
stell nur gerade wieder fest mit Entsetzen
ich habe über die Jahre die besten Marotten fast schon vergessen
warte mal, ich weiss doch was rate mal
ich starte mal mit nem Paradefall
abends seh' ich deine Socken auf dem Sofa liegen
aber wo ist meine Schokolade bloß geblieben
du fährst rückwärts zu schnell aus der Ausfahrt
verbringst deine Freizeit im Baumarkt
mich verwirrt deine seltsame Art
du trinkst beim Essen nichts, doch n Kasten Selter am Tag
wenn es nach dir ging gäb es ständig Spaghetti
und das genau ist der Punkt
wie sagte Harry zu Sally
"du bist nicht kompliziert sondern eine Herausforderung!"
und treibst du mich auch manches Mal in den Wahnsinn
wenn du dort auf mich wartest will ich genau da hin
Refrain
ich weiß nicht wie ich's sagen soll
ich weiss nur du bist wundervoll
ich weiß nicht wie ich's sagen soll
genauso wie ich's haben wollte
Refrain
glaub daran na na na na na na
Acredite nisso
vem cá, fotos de família!
uma boa, sorri pra foto, clique
2005 Hamburgo Hessen, acredita nisso
olá!
Fettes Brot
tão criticados, mas tão amados
e seu amigo J-Luv, também conhecido como Julian Williams
vai, meu bem
ey Chica ey
ey Chica bonita!
já faz anos que tô no palco, mandando ver
e fazendo piadas pra multidões animadas
teus risos são só constrangedores pra mim
você se vira e finge que não me conhece
ou que isso aqui não é real, não entendo
se você não consegue dormir e me acorda
tá tudo bem, na verdade, só não quando é sábado às seis
sem soneca, você é difícil de lidar
humor ruim e perguntas irritantes
por que é assim, é difícil de explicar
mas eu realmente queria te perguntar
porque, baby, você faz coisas que não entendo
por exemplo, você me disse ontem
"olha lá, a loira no carro
ela combina muito mais com você!"
muitas coisas que são importantes pra mim, pra você são secundárias
mas se você tá com frio, vem cá, baby, eu te dou minha jaqueta
acredita em mim, eu digo pra vocês
me apaixono todo dia de novo
por você e suas manias
baby, que aventura
mesmo quando as coisas não vão bem
ninguém pode nos parar
caramba, já estamos juntos há tanto tempo
sabemos exatamente como nos irritar
no começo é só uma coisinha pequena
no instante seguinte, já tá tudo pegando fogo
silêncio absoluto, depois um furacão
você diz que minhas músicas te irritam
um dia você vai jogar meu sampler pela janela
não é, meu amor? A gente vai dar conta
acredito nisso bem lá no fundo
pode ser que dure pra sempre
se precisar, pega seu ketchup pro jantar à luz de velas
apesar de mil pequenas brigas
não quero nada mais do que estar com você
porque te acho encantadora toda vez que você diz
que prefere o outono ao verão
que você é meu amor, você sabe
que você é meu amor,
vem pra noite, vem pra noite
Refrão
saber que te tenho, eu valorizo
não se preocupe, não vou contar nada
só percebo com espanto
que ao longo dos anos quase esqueci suas melhores manias
espera aí, eu sei o que fazer, adivinha
vou começar com um caso clássico
à noite vejo suas meias no sofá
mas onde foi parar meu chocolate?
você sai de ré rápido demais da garagem
passa seu tempo no home center
sua maneira estranha me confunde
você não bebe nada na refeição, mas toma um monte de água com gás durante o dia
se dependesse de você, só teria espaguete
e esse é o ponto
como disse Harry pra Sally
"você não é complicada, é um desafio!"
e mesmo que às vezes você me deixe louco
quando você me espera, eu quero ir exatamente até você
Refrão
não sei como dizer isso
só sei que você é maravilhosa
não sei como dizer isso
exatamente como eu queria
Refrão
acredite nisso, na na na na na na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fettes Brot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: