Weißer Sand

Areia Branca

Weißer Sand

Nossos olhos diziam muitoUnsere Augen sagten viel
Muito mais do que mil palavrasViel mehr als tausend Worte
Você e eu, nós sabíamosDu und ich das wussten wir
Não vamos embora daqui esta noiteWerden von hier heut' Nacht nicht fort gehen
O bar na praia estava vazioDie Bar am Strand war menschenleer
E sonhávamos se o verão durasse para sempreUnd wir träumten wenn doch für immer Sommer wär'

Areia brancaWeißer Sand
Sobre a pele nuaAuf nackter Haut
Apenas a lua estava observandoNur der Mond hat zugeschaut
Areia brancaWeißer Sand
E desejo por maisUnd Lust auf mehr
Queríamos tudoWir wollten alles
E muito, muito maisUnd noch viel, viel mehr
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)
E muito, muito maisUnd noch viel, viel mehr
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)

Nossos corpos dançavam quentesUnsere Körper tanzten heiß
Na luz das centenas de milhares de estrelasIm Licht der hunderttausend Sterne
O vento sozinho era seu vestidoDer Wind alleine war dein Kleid
Amanhã estava distanteMorgen lag in weiter Ferne
O bar na praia estava vazioDie Bar am Strand war menschenleer
E sonhávamos se o verão durasse para sempreUnd wir träumten wenn doch für immer Sommer wär'

Areia brancaWeißer Sand
Sobre a pele nuaAuf nackter Haut
Apenas a lua estava observandoNur der Mond hat zugeschaut
Areia brancaWeißer Sand
E desejo por maisUnd Lust auf mehr
Queríamos tudoWir wollten alles
E muito, muito maisUnd noch viel, viel mehr

Queríamos tudo, tudo e muito, muito maisWir wollten alles, alles und noch viel, viel mehr
Este momento se ao menos fosse para sempreDieser Moment wenn das hier doch für immer wär'
Baby, acredite em mim, eu só quero vocêBaby glaub' mir, glaub' mir ich will nur dich
E seus lábios, seus beijos, à luz das estrelasUnd deine Lippen, deine Küsse, im Sternenlicht
A areia branca em nossa pele nuaDer weiße Sand auf unserer nackten Haut
Oh meu Deus, você parece tão encantadoraOh mein Gott du siehst so bezaubernd aus
Baby, acredite em mim, eu só quero vocêBaby, glaub' mir, glaub' mir ich will nur dich
Eu sinto muito bem que você está a fim de mim (mim)Ich spür' doch ganz genau du bist heiß auf mich (mich)

Areia brancaWeißer Sand
Sobre a pele nuaAuf nackter Haut
Apenas a lua estava observandoNur der Mond hat zugeschaut
Areia brancaWeißer Sand
E desejo por maisUnd Lust auf mehr
Queríamos tudoWir wollten alles
E muito, muito maisUnd noch viel, viel mehr
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)
E muito, muito maisUnd noch viel, viel mehr
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)
E muito, muito maisUnd noch viel, viel mehr