Habe Mut

Tenha Coragem

Habe Mut

Se um dia você perder a coragem,Wenn du einst deinen Mut verlierst,
por favor, lembre-se do que essa música te diz.dann bitte denk daran, was dieses Lied dir sagt.
Em um dia cheio de escuridãoAn einem Tag voll Dunkelheit
você se sente desanimado.bist du verzagst.
Esse som te alegra.Dich dieser Klang erfreut.
Então ouça agora minha canção,Drum hör jetzt mein Lied,
e se alegre,und freue dich,
e viva o momentound leb den Augenblick
para sempre, na eternidade.für immer dar in Ewigkeit.

É surpreendente pra você que a alma se quebre,Ist es denn für dich verwunderlich, dass dir die Seele bricht,
quando não há nada além de pressão ao seu redor?wenn nichts als Zwang um dich.
Chegue a si mesmo e veja como você é!Komm bei dir selber an, und sieh dich wie du bist!
Onde tudo é simples, e tudo vai mudar.Wo alles einfach ist, und alles wird sich ändern.
Longe daqui, em um jardim, uma criança despertou.Fern von hier, in einem Garten, ist eins ein Kind erwacht.
E seus olhos se maravilharam com o brilho das cores,Und seine Augen staunten vor Farbenglanz,
ricos em infinitude,reich an Unendlichkeit,
sinais de vitalidade.Zeichen der Lebendigkeit.

Se um dia você perder a coragem,Wenn du einst deinen Mut verlierst,
por favor, lembre-se do que essa música te diz.dann bitte denk daran, was dieses Lied dir sagt.
Em um dia cheio de escuridãoAn einem Tag voll Dunkelheit
você se sente desanimado.bist du verzagst.
Esse som te alegra.Dich dieser Klang erfreut.
Então ouça agora minha canção,Drum hör jetzt mein Lied,
e se alegre,und freue dich,
e viva o momentound leb den Augenblick
para sempre, na eternidade.für immer dar in Ewigkeit.

Lembre-se de que tudo isso pode acontecer,Denk daran, dass all das passieren kann,
se você mantiver a coragemwenn du den Mut bewahrst
nos seus dias sombrios.in deinen dunklen Tagen.
Olhe pra mim!Sieh mich an!
Não pense que eu consigo fazer melhor.Denk nicht, dass ich es besser kann.
Não quero ser um salvador,Will kein Erlöser sein,
mas sim um amigo pra você.sondern dir ein Freund.
Ouça minha saudação.Höre meinen Gruß.
A vida é um prazer.Das Leben ein Genuss.
Se eu tiver que partir,Wenn ich's verlassen muss,
então vamos cantar.dann lass uns singen.

Se um dia você perder a coragem,Wenn du einst deinen Mut verlierst,
por favor, lembre-se do que essa música te diz.dann bitte denk daran, was dieses Lied dir sagt.

Se um dia você perder a coragem,Wenn du einst deinen Mut verlierst,
por favor, lembre-se do que essa música te diz.dann bitte denk daran, was dieses Lied dir sagt.
Em um dia cheio de escuridãoAn einem Tag voll Dunkelheit
você se sente desanimado.bist du verzagst.
Esse som te alegra.Dich dieser Klang erfreut.
Então ouça agora minha canção,Drum hör jetzt mein Lied,
e se alegre,und freue dich,
e viva o momentound leb den Augenblick
para sempre, na eternidade.für immer dar in Ewigkeit.