Zwischenprotzzz 2

Entre os Servos 2

Zwischenprotzzz 2

- Escudeiro! Escudeiro!- Knappe! Knappe!
- Capitão?- Hauptmann?
- Você já poliu minha armadura?- Hast du meine schon Rüstung poliert?
- Já fiz isso, Capitão.- Hab ich schon, Hauptmann.
- Vá e escove meus 10 cavalos!- Geh und striegle meine 10 Pferde!
- ? , Capitão- ? , Hauptmann
- Você passou minha cota de malha?- Hast du mein Kettenhemd gebügelt?
- Sim, já vou fazer isso.- Ja, mach ich gleich.
- Afiou minha espada.- Schärfe mein Schwert.
- Beleza.- Okay.
- Afina minha lira.- Stimme meine Laute.
- Vou fazer isso.- Mach ich.
- Alimente os gatinhos.- Füttere die Miezen.
- Faço isso com prazer.- Das mach ich doch gern.
- Monte a tenda.- Bau das Zelt auf.
- Ok.- Okax.
- Vá e deixe as lanças serem aprimoradas.- Geh und lass die Lanzen veredeln.
- Sim.- Ja.
- Limpe minhas mandíbulas. Faça a barba das minhas axilas. Penteie os pelos das minhas costas.- Putz mir die Kauleisten. Rasier mir die Achseln. Kämme mir die Rückenhaare.
Pinte um retrato meu. Cante uma música pra mim. Me alimente. Faça as minhas unhas.Male ein Portrait von mir. Sing mir ein Lied. Füttere mich. Lackier mir die Nägel.
Pegue o sabonete. Descubra a América. Conte as formigas. Voe sobre as montanhas.Hebe die Seife auf. Entdecke Amerika. Zähle die Ameisen. Fliege über das Gebirge.
Aprenda a ler. Escreva um livro sobre mim. Conquiste Jerusalém. Me deixe bonito. Invente o...Lerne lesen. Schreibe ein Buch über mich. Erobere Jerusalem. Mach mich schön. Erfinde den...
- O escudeiro. Apático, prático, bom.- Der Knappe. Apathisch, praktisch, gut.