Das Elfte Gebot

O Décimo Primeiro Mandamento

Das Elfte Gebot

A última batalha é travada
Die letzte Schlacht ist geschlagen
Uma névoa cinzenta de chumbo paira sobre uma terra árida
Bleigrauer Dunst zieht über ödes Land
Você já está deitado em um carrinho de mão
Schon liegst du da auf einer Bare
Ao seu lado, sorri o Ceifador
Neben dir grinst der Sensenmann
Ele fala com você, pede a verdade
Er spricht zu dir, fragt nach der Wahrheit
Como você está indo e se está feliz
Wie's dir so geht und ob du glücklich bist
Pois o décimo primeiro mandamento ordena que você viva
Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
Como se a morte esperasse amanhã, a morte espera amanhã
Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod

Sim, está escrito no Décimo Primeiro Mandamento
Ja so steht's im Elften Gebot
Dez mandamentos escritos em pedra
Der Gebote zehn in Stein geschrieben
O Poderoso Chefão pronuncia seu julgamento
Der Gevatter spricht sein Strafgericht
Deus está morto, só eu permaneço
Gott ist tot, nur ich bin geblieben
E meu mandamento é o décimo primeiro
Und mein Gebot das Elfte ist
Pois o décimo primeiro mandamento é viver
Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
Como se a morte esperasse pelo amanhã, a morte espera pelo amanhã
Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod

Sim, o décimo primeiro mandamento manda amar
Ja das Elfte Gebot gebietet zu lieben
E para desfrutar, chamas em chamas
Und zu vergnügen, Flammen lichterloh
Sim, é isso que o décimo primeiro mandamento diz
Ja so stehts im Elften Gebot
O décimo primeiro mandamento
Das Elfte Gebot
Aquilo que é eterno não está morto
Es ist nicht tot, was ewig liegt
Até que o tempo vença a morte
Bis dass die Zeit den Tod besiegt
Pois o décimo primeiro mandamento manda viver
Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
Como se amanhã a morte estivesse esperando, amanhã a morte já está esperando
Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod

Amanhã haverá morte
Schon morgen der Tod
Amanhã haverá morte
Schon morgen der Tod
Sim, o décimo primeiro mandamento manda amar
Ja das Elfte Gebot gebietet zu lieben
E para desfrutar, chamas em chamas
Und zu vergnügen, Flammen lichterloh
Assim diz o Décimo Primeiro Mandamento
So stehts im Elften Gebot