Eis & Feuer

Gelo e Fogo

Eis & Feuer

Foi profetizado há milênios que nos encontraríamos
Es ward prophezeit seit Jahrtausenden, dass wir uns begegnen
O fogo que queima em minhas entranhas deve chover sobre você
Das Feuer, das in meinen Lenden brennt, soll über dich regnen
Dois dragões, que dançam
Zwei Drachen, die tanzen
Um exército com mil lanças
Ein Heer mit tausend Lanzen
Uma estrela vermelho-sangue lá no firmamento nos vigiará
Ein blutroter Stern dort am Firmament wird über uns wachen
Pelo fogo e pela fumaça você me reconhecerá, o herdeiro do dragão
An Feuer und Rauch wirst du mich erkenn'n, den Erben des Drachen
O gelo está quebrado
Das Eis ist gebrochen
Estamos em chamas
Wir stehen in Flamm'n

Porque somos como uma canção
Denn wir sind wie ein Lied
Como uma canção, como a canção do gelo e do fogo
Wie ein Lied, wie das Lied von Eis und Feuer
Sim, vamos para uma guerra entre fogo, gelo e sangue
Ja, wir zieh'n in den Krieg zwischen Feuer, Eis und Blut
Então cante para mim uma canção, uma canção, a canção do gelo e do fogo
Darum sing mir ein Lied, ein Lied, das Lied von Eis und Feuer
Porque tão vermelho quanto o amor, quente como o fogo, quente como o sangue
Denn so rot wie die Liebe, heiß wie Feuer, heiß wie Blut
Esta é a canção de gelo e fogo
Das ist das Lied von Eis und Feuer
Gelo e fogo
Eis und Feuer

O destino do mundo está em suas mãos, vitória ou ruína
Das Schicksal der Welt liegt in deiner Hand, Sieg oder Verderben
Então me aventurarei nas profundezas das terras sombrias para me tornar rei
Dann stoße ich vor tief in dunkles Land, um König zu werden
Dois dragões, que dançam
Zwei Drachen, die tanzen
Estamos em chamas
Wir stehen in Flamm'n

Porque somos como uma canção
Denn wir sind wie ein Lied
Como uma canção, como a canção do gelo e do fogo
Wie ein Lied, wie das Lied von Eis und Feuer
Sim, vamos para uma guerra entre fogo, gelo e sangue
Ja, wir zieh'n in den Krieg zwischen Feuer, Eis und Blut
Então cante para mim uma canção, uma canção, a canção do gelo e do fogo
Darum sing mir ein Lied, ein Lied, das Lied von Eis und Feuer
Porque tão vermelho quanto o amor, quente como o fogo, quente como o sangue
Denn so rot wie die Liebe, heiß wie Feuer, heiß wie Blut
Esta é a canção de gelo e fogo
Das ist das Lied von Eis und Feuer

Gelo e fogo (fogo)
Eis und Feuer (Feuer)
Gelo e fogo (fogo)
Eis und Feuer (Feuer)

Porque somos como uma canção
Denn wir sind wie ein Lied
Como uma canção, como a canção do gelo e do fogo
Wie ein Lied, wie das Lied von Eis und Feuer
Sim, vamos para uma guerra entre fogo, gelo e sangue
Ja, wir zieh'n in den Krieg zwischen Feuer, Eis und Blut
Então cante para mim uma canção, uma canção, a canção do gelo e do fogo
Darum sing mir ein Lied, ein Lied, das Lied von Eis und Feuer
Porque tão vermelho quanto o amor, quente como o fogo, quente como o sangue
Denn so rot wie die Liebe, heiß wie Feuer, heiß wie Blut
Essa é a canção de gelo, a canção de gelo e fogo
Das ist das Lied von Eis, das Lied von Eis und Feuer

(Fogo, fogo)
(Feuer, Feuer)
Gelo e fogo
Eis und Feuer