Fegefeuer

Purgatório

Fegefeuer

O primeiro círculo, o limbo dos condenados inocentesDer erste Kreis, die Vorhölle der unschuldig Verdammten
Dos condenados inocentesDer unschuldig Verdammten
Lá esperam aqueles pagãos que nunca encontraram o verdadeiro caminho do SenhorDort warten jene Heiden, die den wahren Weg des Herren niemals fanden
Nunca encontraram o SenhorDes Herren niemals fanden
Vocês, pecadores na luxúria da carneIhr Sünder in der Lust am Fleisch
Por vocês espera o segundo círculoAuf euch wartet der zweite Kreis
No terceiro, a imundície da gula se deleitaIm dritten suhlt sich faulig Völlerei

Nós queimamos no purgatórioWir brennen durch im Fegefeuer
Nadamos nus no mar de chamasSchwimmen nackt im Flammenmeer
Somos como pecadores sem arrependimentoWir sind wie Sünder ohne Reue
Porque o desejo nos consomeWeil Verlangen uns verzehrt
Nós queimamos como um purgatórioWir brennen heiß wie Fegefeuer
Completamente nus no mar de chamasSplitternackt im Flammenmeer
Absolutamente sem retornoGanz ohne Wiederkehr
Do purgatórioAus dem Fegefeuer
PurgatórioFegefeuer

No quarto círculo, o Papa e o Cardeal estão fervendo na sua avarezaIm vierten Kreis schmoren Papst und Kardinal in ihrem Geize
Na sua avarezaIn ihrem Geize
Um lago fétido cheio de ódio e ira flui pelo quinto círculoEin stinkendes Gewässer voller Hass und Zorn fließt durch den fünften Kreise
Pelo quinto círculoDurch den fünften Kreise
Os hereges estão no sexto círculo, enterrados nas chamasDie Ketzer sind im sechsten Kreis begraben in den Flammen
O assassino é condenado no sétimo círculoDer Mörder wird im siebten Kreis verdammt

Nós queimamos no purgatórioWir brennen durch im Fegefeuer
Nadamos nus no mar de chamasSchwimmen nackt im Flammenmeer
Somos como pecadores sem arrependimentoWir sind wie Sünder ohne Reue
Porque o desejo nos consomeWeil Verlangen uns verzehrt
Nós queimamos como um purgatórioWir brennen heiß wie Fegefeuer
Completamente nus no mar de chamasSplitternackt im Flammenmeer
Absolutamente sem retorno (retorno)Ganz ohne Wiederkehr (Wiederkehr)
Do purgatórioAus dem Fegefeuer

Vocês que aqui entram, abandonem toda esperançaIhr, die ihr hier eintretet, lasset alle Hoffnung fallen
Oh, no oitavo reina a hipocrisia, no nono a traiçãoOh, im achten herrscht die Heuchelei, im neunten der Verrat
Lá Satanás espera pelo Dia do JulgamentoDort wartet Satan auf den jüngsten Tag
O Dia do JulgamentoDen jüngsten Tag
O Dia do JulgamentoDen jüngsten Tag

Nós queimamos no purgatórioWir brennen durch im Fegefeuer
Nadamos nus no mar de chamasSchwimmen nackt im Flammenmeer
Somos como pecadores sem arrependimentoWir sind wie Sünder ohne Reue
Porque o desejo nos consomeWeil Verlangen uns verzehrt
Nós queimamos como um purgatórioWir brennen heiß wie Fegefeuer
Completamente nus no mar de chamasSplitternackt im Flammenmeer
Absolutamente sem retorno (retorno)Ganz ohne Wiederkehr (Wiederkehr)
Sim, sem retorno (retorno)Ja, keine Wiederkehr (Wiederkehr)
Do purgatórioAus dem Fegefeuer