Knochenkarussell

Carrossel de Ossos

Knochenkarussell

Carrossel de ossos
Knochenkarussell
O Senhor Padrinho dança com seus companheiros de lança
Der Herr Gevatter tanzt mit seinen Spießgesell'n
Carrossel de ossos
Knochenkarussell
E quando a Morte Negra se espalha pela terra
Und wenn der schwarze Tod die Lande überfällt
Então, pobres e ricos são igualados para sempre
Dann sind Arm und Reich für immer gleichgestellt
No carrossel de ossos
Im Knochenkarussell

Carrossel de ossos
Knochenkarussell
O bom Deus provavelmente deixou sua conta em aberto
Der liebe Gott hat seine Zeche wohl geprellt
Pois no carrossel de ossos
Denn im Knochenkarussell
Já se ouve ao longe o latido de Cérbero
Hört man schon von fern des Zerberus Gebell
Todos os pecadores encontram seus próprios infernos
Finden alle Sünder ihre eignen Höllen
No carrossel de ossos, carrossel de ossos
Im Knochenkarussell, Knochenkarussell
Suba a bordo, suba
Steig ein, steig auf

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Venha dançar com a Morte no carrossel de ossos
Komm und tanz mit dem Tod auf dem Knochenkarussell
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que o diabo nos leve no carrossel de ossos
Soll der Teufel uns holen im Knochenkarussell

O carrossel de ossos
Das Knochenkarussell
Iluminado pelo brilho do fogo como uma caçada selvagem
Wie die wilde Jagd vom Feuerschein erhellt
Como um carrossel de ossos
Wie ein Knochenkarussell
A roda do tempo gira impiedosamente e rápido
Dreht das Rad der Zeit sich gnadenlos und schnell
E todos serão esmagados e despedaçados
Und ein jeder wird zermahlen und zerschell'n
No carrossel de ossos, carrossel de ossos
Im Knochenkarussell, Knochenkarussell
Suba a bordo, suba
Steig ein, steig auf

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Venha dançar com a Morte no carrossel de ossos
Komm und tanz mit dem Tod auf dem Knochenkarussell
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que o diabo nos leve no carrossel de ossos
Soll der Teufel uns holen im Knochenkarussell
Vamos flutuar pelo éter
Wir werden durch den Äther treiben
Enquanto nosso disco terrestre
Während unsre Erdenscheibe
Implacavelmente se desintegra em pó
Erbarmungslos zu Staub zerfällt
Por isso, dance com a Morte no carrossel de ossos
Darum tanz mit dem Tod auf dem Knochenkarussell

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Venha dançar com a Morte no carrossel de ossos
Komm und tanz mit dem Tod auf dem Knochenkarussell
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que o diabo nos leve no carrossel de ossos
Soll der Teufel uns holen im Knochenkarussell
Vamos flutuar pelo éter
Wir werden durch den Äther treiben
Enquanto nosso disco terrestre
Während unsre Erdenscheibe
Implacavelmente se desintegra em pó
Erbarmungslos zu Staub zerfällt
Por isso, dance com a Morte no carrossel de ossos
Darum tanz mit dem Tod auf dem Knochenkarussell
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vamos flutuar pelo éter
Wir werden durch den Äther treiben
Enquanto nosso disco terrestre
Während unsre Erdenscheibe
Implacavelmente se desintegra em pó
Erbarmungslos zu Staub zerfällt
Por isso, dance com a Morte no carrossel, carrossel, carrossel de ossos
Darum tanz mit dem Tod auf dem Knochen, Knochen, Knochenkarussell