The Tale Of Sam

A História de Sam

The Tale Of Sam

Era uma vez, na terra tranquila do Condado, vivia um humilde jardineiro chamado SamwiseOnce upon a time, in the peaceful land of the Shire, there lived a humble gardener by the name of Samwise
Ele amava flores, boas refeições e histórias de heróis valentes, mas nunca sonhou que se tornaria um delesHe loved flowers, good meals, and stories of valiant heroesbut never dreamed he would become one himself

Um dia, seu querido amigo, Frodo, recebeu uma tarefa terrível: Destruir o anel maligno do Senhor das TrevasOne day, his dearest friend, Frodo, was given a terrible task: To destroy the Dark Lord's evil ring
Embora Sam fosse apenas um simples hobbit, seu coração era corajosoThough Sam was but a simple hobbit, his heart was bold
Se você der um passo: Senhor Frodo, eu vou dar um com você: Ele disse e assim fez, até a sombra e a perdiçãoIf you take one step: Mister frodo, I'll take one with you: He saidand so he did, all the way into shadow and doom

Por masmorras profundas e cavernas antigas, através da escuridão e da dor, Sam nunca perdeu a esperançaThrough dungeons deep and caverns old, through darkness and pain, Sam never lost his hope
Quando Frodo tropeçou, Sam o segurou, e quando o cruel anel quase tirou a vida de seu amigoWhen Frodo stumbled, Sam caught him, and when the cruel ring nearly claimed his friend's life
Foi o amor e a amizade de Sam que o salvaramIt was Sam's love and friendship that saved him

Finalmente, o anel foi destruído, mas embora reis e guerreiros fossem aclamadosAt last, the ring was destroyed, but though kings and warriors were hailed
Foi Samwise, o Corajoso, quem carregou o peso do mundo não em seus ombrosIt was Samwise the Brave who carried the weight of the worldnot on his shoulders
Mas em seu nobre coraçãoBut in his noble heart

E assim, ele voltou para casa, plantou seu jardim e viveu feliz para sempreAnd so, he returned home, planted his garden, and lived happily ever after
Esta é a História de Samwise, o Corajoso!This is the Tale of Samwise the Brave!