Winks and Nods

Olhares e Acenos

Winks and Nods

Tem algo a maisIs there something more
que você morreria pra ver?you'll die just to see?
Como uma lenda míticaLike something mythic lore
com o puxar de um pulsowith the pulling of a wrist
repetidamente...over and over again...

Agora olha!Now look!
Eu vi mais do que consigo aguentarI've seen more than I can handle
com os olhares e acenos repetidos.of the winks and nods repeated.

Vire a cabeça até sintonizarTurn your head until tuned
e deixe cairand let it drop
fora da vista do públicoout of public view
só por diversão.for the fuck of it.

Agora olha!Now look!
Eu vi mais do que consigo aguentarI've seen more than I can handle
com os olhares e acenos repetidos.of the winks and nods repeated.
Enquanto eu tento fazer as coisasWhile I'm trying to do the things
que todos nos avisam pra não fazerwe're all warned not to
aprenda a buscar as coisaslearn to pursue the things
que te fazem feliz.that make you happy.

Tudo que vejo é um ombro para o seu túmulo.All that I see is a shoulder to your grave.