Flor De Un Día

Flor De Um Dia

Flor De Un Día

Na plataforma da estaçãoEn el andén de la estación
Com o primeiro trem, nós dois bobosCon el primer tren necios tú y yo
Tentamos prolongarIntentamos prolongar
Um pouco mais a noite correndo atrásAlgo más la noche corriendo detrás
De uma Lua tímidaDe una Luna tímida
Que fugia da luzQue escapaba de la luz
Cada vezCada vez
Mais rápido pro sulMás deprisa por el sur

Flor de um dia, fogo pra doisFlor de un día fuego para dos
Combinação de doce e azedoCombinación de dulce y ácido
Flor de um dia, marcas de carmimFlor de un día huellas de carmín
No seu peito e no meuPor tu pecho y por el mío
As franjas do seu cheiroLos flecos de tu olor

Odiando ver o Sol nascerOdiando ver salir el Sol
Quis chorar, mas não tive coragemQuise llorar y no me atreví
Todo aquele gosto de salTodo aquel sabor a sal
Que o mar trazia, dizia ao passarQue la mar traía, decía al pasar
Que o que tínhamos não era maisQue lo nuestro no era más
Que um incêndio, temporárioQue un incendio, temporal
Que ao queimarQue al arder
Nem cinzas deixa pra trásNi cenizas deja atrás

Flor de um dia, fogo pra doisFlor de un día fuego para dos
Combinação de doce e azedoCombinación de dulce y ácido
Flor de um dia, marcas de carmimFlor de un día huellas de carmín
No seu peito e no meuPor tu pecho y por el mío
As franjas do seu cheiroLos flecos de tu olor

Flor de um dia, fogo pra doisFlor de un día fuego para dos
Combinação de doce e azedoCombinación de dulce y ácido
Flor de um dia, marcas de carmimFlor de un día huellas de carmín
No seu peito e no meuPor tu pecho y por el mío
As franjas do seu cheiroLos flecos de tu olor

Flor de um dia, fogo pra doisFlor de un día fuego para dos
Combinação de doce e azedoCombinación de dulce y ácido
Flor de um dia, marcas de carmimFlor de un día huellas de carmín
No seu peito e no meuPor tu pecho y por el mío
As franjas do seu cheiroLos flecos de tu olor