La Viuda Negra

A Viúva Negra

La Viuda Negra

Cuidado ao olhar pra ela ou pronunciar seu nomeCuidado con mirarla o pronunciar su nombre
Em estátua de sal transforma cada homemEn estatua de sal convierte a cada hombre
Só vai te levar como um tatuagem a maisSolo te llevará como un tatuaje más
A viúva negra tece sua estratégiaLa viuda negra teje su estrategia

E vai cravando em seus saltos os pequenos coraçõesY va clavando en sus tacones los pequeños corazones
Sem pena nem glória, você é só mais uma história simplesSin pena ni gloria eres solo otra simple historia

Dentes afiados, minissaia, decoteColmillos afilados, minifalda, escote
Um andar letal faz a noite tremerUn caminar letal pone a temblar la noche
Uma dança tão sensual, você não vai escaparUn baile tan sensual no te le escaparás
A viúva negra prepara seu banqueteLa viuda negra prepara su cena

E vai cravando em seus saltos os pequenos coraçõesY va clavando en sus tacones los pequeños corazones
Sem pena nem glória, você é só mais uma história simplesSin pena ni gloria eres solo otra simple historia
Flecha na mão, até o cupido ficou apaixonadoFlecha en mano ha dejado hasta a cupido enamorado
Nunca mais você será o mesmoNunca volverás a ser igual

Apenas um homem foi capazTan solo un hombre ha sido capaz
De fazê-la suspirarDe ponerle a suspirar
Um tiro de graça na alma sem piedadeTiro de gracia al alma sin piedad
Por um, todos vão pagarPor uno todos pagarán

A vida negra tece sua estratégiaLa vida negra teje su estrategia
E vai cravando em seus saltos os pequenos coraçõesY va clavando en sus tacones los pequeños corazones
Sem pena nem glória, você é só mais uma história simplesSin pena ni gloria eres solo otra simple historia
A malícia entre seus lábios vermelho fogo e enceradosLa malicia entre sus labios rojo fuego y encerados
Só falando no seu ouvido, logo ela vai acabar com vocêSólo hablándote al oído pronto acabará contigo

Vai acariciando as calçadas com essas coxasVa acariciando las aceras con esas caderas
E de seda são as meias com que vai pegar sua presaY de seda son las medias con que atrapará a su presa
Nunca mais você será o mesmoNunca volverás a ser igual