Show Me

Mostre-me

Show Me

O risco de se abrir,The risk of opening up,
Isso me faz sentir vulnerávelIt makes me feel vulnerable
Quando seu coração está exposto...When your heart is naked...
Tudo pode te machucar maisEverything can hurt you more

Mostre-me, Algo novoShow me, Something new
Mostre-me, O que você vai fazer?Show me, What will you do?
Temos que engolir nosso orgulho, É muito melhor do que chorar.We have to swallow our pride, It's much better than cry.

Mostre-me, Mostre-me a verdade.Show me, Show me the truth.

Se você estiver disposto a confiar, As coisas podem ser melhoresIf you're willing to trust, Things can be better
Eu realmente preciso que você dê o seu melhorI really need that you give your best
Mas eu sei que posso te sufocar, Te asfixiar com meu amor...But I know I can choke you, Suffocate you with my love...

Mostre-me, Algo novoShow me, Something new
Mostre-me, O que você vai fazer?Show me, What will you do?
Temos que engolir nosso orgulho, É muito melhor do que chorar.We have to swallow our pride, It's much better than cry.

Mostre-me, Mostre-me a verdadeShow me, Show me the truth
Agora, Mostre-me, mostre-me a verdade!Now, Show me, show me the truth!

Esfregar sal na feridaRubbing salt into the wound
Pode transformar um pequeno arranhão em um vulcão em erupçãoCould turn a small scratch into an erupting volcano
Você achou que poderia ser simplesYou thought it could be simple
Como poderia ser?How could it be?
Com amor, é poderosoWith love, it's powerful

Para seguir em frente, temos que limpar os dragões de nossas mentesTo move on, we have to clear the dragons of our minds
Se você vai se levantar e lutar pelo que temos, diga as palavras que você esconde no seu coraçãoIf you're going to stand up and fight for what we have, say the words you're hiding in your heart

Por favor, apenas,Please just,

Mostre-me, Algo novoShow me, Something new
Mostre-me, O que você vai fazer?Show me, What will you do?
Temos que engolir nosso orgulho, É muito melhor do que chorar.We have to swallow our pride, It's much better than cry.

Mostre-me, Mostre-me a verdadeShow me, Show me the truth

Mostre-me, Algo novoShow me, Something new
Mostre-me, O que você vai fazer?Show me, What will you do?
Temos que engolir nosso orgulho, É muito melhor do que chorar.We have to swallow our pride, It's much better than cry.

Mostre-me, Mostre-me a verdadeShow me, Show me the truth

Agora...Now...

Mostre-me, Mostre-me a verdade!Show me, Show me the truth!