El Color de Los Sueños

A Cor dos Sonhos

El Color de Los Sueños

Escrevo irritadaEscribo enrabietada
coisas que depois não sintocosas que despues no siento
sigo o ditadosigo el dictado
do cacau do meu pensamentodel cacao de mi pensamiento
as nuvens passampasan las nubes
despeinando-se nos arranha-céusdespeinandose en los rascacielos
e não acaba de passary no termina de pasar
o quanto eu te querolo mucho que te quiero
se de longe, você não parece nadasi desde lejos, no pareces nada
do outro mundo, o que tá acontecendo?del otro mundo, ¿qué me pasa?
que sem você até fico doenteque sin ti hasta enfermo
o movimento imperceptívelel movimiento imperceptible
da maquinariade la maquinaria
das ideias se adiantade las ideas se adelanta
e corre pra sua casay corre hacia tu casa
queria te torcerme gustaria retorcerte
como barro frescocomo a barro fresco
entre os dedosentre los dedos
até te fazer malhasta hacerte mal
não, não, nãono, no, no

azulazul
a cor dos sonhosel color de los sueños
mais frágeis, perfumamas fragiles, perfuma
de azulde azul
carros, casas e árvoresautomoviles, casas y arboles
você me assustame asustas
azulazul
a cor dos sonhosel color de los sueños
mais fracos, perfumamas debiles, perfuma
de azulde azul
a nostalgia infinitala nostalgia infinita
que eu tenho de te morderque tengo de morderte

passar do vertigem do ódiopasar del vertigo del odio
do amor mais violentoal amor mas violento
é, infelizmente,es desgraciadamente
uma simples questão de tempouna simple cuestion de tiempo
enquanto a parte racionalmientras la parte racional
da minha cabeça dizde mi cabeza dice
que eu tô errada igual a um topeiraque me equivoco igual que un topo
o coração insisteel corazon insiste

se a cinza é a doençasi la ceniza es la enfermedad
do cigarrodel cigarrillo
não estar com vocêno estar contigo
é o pior castigoes el castigo peor
não, não, nãono, no, no

azulazul
a cor dos sonhosel color de los sueños
mais frágeis, perfumamas fragiles, perfuma
de azulde azul
carros, casas e árvoresautomoviles, casas y arboles
você me assustame asustas
azulazul
a cor dos sonhosel color de los sueños
mais fracos, perfumamas debiles, perfuma
de azulde azul
a nostalgia infinitala nostalgia infinita
que eu tenho de te morderque tengo de morderte

queria te moldarme gustaria modelarte
igual a barro frescoigual que a barro fresco
pra que você não me decepcione maispara que no me vuelvas a fallar
somos dois balões escarlatessomos dos globos escarlata
nas mãos do ventoen poder del viento
irremediavelmenteirremediablemente
ilógicosilogicos
não, não, nãono, no, no

azulazul
a cor dos sonhosel color de los sueños
mais frágeis, perfumamas fragiles, perfuma
de azulde azul
carros, casas e árvoresautomoviles, casas y arboles
você me assustame asustas
azulazul
a cor dos sonhosel color de los sueños
mais fracos, perfumamas debiles, perfuma
de azulde azul
a nostalgia infinitala nostalgia infinita
do seu olhar verdede tu mirada verde

azulazul
a cor dos sonhosel color de los sueños
mais frágeis, perfumamas fragiles, perfuma
de azulde azul
carros, casas e árvoresautomoviles, casas y arboles
você me assustame asustas
azulazul
a cor dos sonhosel color de los sueños
mais fracos, perfumamas debiles, perfuma
de azulde azul
a nostalgia infinitala nostalgia infinita
que eu tenho de te morderque tengo de morderte