Ni Tú Ni Nadie

Nem Você, Nem Ninguém

Ni Tú Ni Nadie

Volto a me surpreender, a manhã que passaVuelvo a sorprender, la mañana que va
Lentamente descendo para a cidadeLentamente bajando a la ciudad
Com o manto cinza, da chuva de abrilCon el manto gris, de la lluvia de abril
Pés descalços e o sol no bolsoPies desnudos y el sol en los bolsillos
Cantando uma nova cançãoCantando una nueva canción

Nem você nem ninguém poderá tirá-lo da minha menteNi tú ni nadie podrá quitármelo de la mente
Nem você nem ninguém saberá o dano que me causa as vezesNi tú ni nadie sabrá el daño que me hace a veces
Há coisas do coração, que a razão não entendeHay cosas del corazón, que la razón no entiende
E dói, e dói, e dóiY duele, y duele, y duele

Faz algum tempo que ficou para trásHace tiempo ya que quedaron atrás
O cheiro e o sabor de suas lembrançasEl olor y el sabor de tu recuerdo
Mas ainda levo como raios de luzPero llevo aun, como rayos de luz
Essas cartas de amor que de longeEsas cartas de amor que desde lejos
Param minha respiraçãoDetienen mi respiración

Nem você nem ninguém poderá tirá-lo da minha menteNi tú ni nadie podrá quitármelo de la mente
Nem você nem ninguém saberá o dano que me causa as vezesNi tú ni nadie sabrá el daño que me hace a veces
Há coisas do coração, que a razão não entendeHay cosas del corazón, que la razón no entiende
E dói, e dói, e dóiY duele, y duele, y duele

Nem você nem ninguém poderá tirá-lo da minha menteNi tú ni nadie podrá quitármelo de la mente
Há coisas do coração, que a razão não entendeHay cosas del corazón, que la razón no entiende
E aqui estouY aquí estoy

Sou um cometa, sempre disposto a irSoy una cometa, siempre dispuesta a ir
Aonde quer que esteja, não me esqueçaA donde quiera que estés, no me olvides

Nem você nem ninguém poderá tirá-lo da minha menteNi tú ni nadie podrá quitarmelo de la mente
Nem você nem ninguém saberá o dano que me causa as vezesNi tú ni nadie sabrá el daño que me hace a veces
(Nem você nem ninguém poderá tirá-lo da minha mente) tirá-lo da minha mente(Ni tú ni nadie podrá quitármelo de la mente) quitármelo de la mente
(Há coisas do coração, que a razão não entende)(Hay cosas del corazón, que la razón no entiende)
Nem você nem ninguém poderá tirá-lo da minha menteNi tú ni nadie podrá quitarmele de la mente
(E dói, e dói), e dói(Y duele, y duele), y duele