Almíbar

Melado

Almíbar

Assim grudados eu e vocêAsí pegados tú y yo
no meio do quartoen medio de la habitación
sem falar, imóveissin hablar inmóviles
sorvendo um ao outro ao respirarsorbiéndonos al respirar

Com a música mais românticaCon la música más romántica
que consigo imaginarque puedo imaginar
enquanto a cidademientras la ciudad
ferve ao redor e acaba mais um diahierve alrededor y acaba un día más

Coração em meladoCorazón en almíbar
estou mais que louca perdidaestoy más que loca perdida
coração em meladocorazón en almíbar
não sei se consigo parar aquino sé si podré detenerme aquí

Dançar sem mover os pésBailar sin mover los pies
sentindo você a milímetrossintiéndote al milímetro
à luz do verde néona la luz del verde neón
a jatos da sacadaa ráfagas desde el balcón

Esse sábado meio apáticoEste sábado medio abúlico
de chuva e trânsitode lluvia y tráfico
tenho a impressão de que é o melhortengo la impresión de que es lo mejor
que se pode fazer a doisque se puede hacer a dos

Coração em meladoCorazón en almíbar
estou mais que louca perdidaestoy más que loca perdida
coração em meladocorazón en almíbar
não sei se consigo parar aquino sé si podré detenerme aquí

Justo na distânciaJusto a la distancia
onde as chamas se contagiama la que se contagian las llamas
volto a te dizer que nãovuelvo a decirte que no

Esse sábadoEste sábado
meio sem graçamedio insípido
tão sem sal e cinzatan anodino y gris
se tornou o filmese nos convirtió en la película
perfeito para doisperfecta para dos

Coração em meladoCorazón en almíbar
estou mais que louca perdidaestoy más que loca perdida
coração em meladocorazón en almíbar
não sei se consigo pararno sé si podré detenerme

Coração em meladoCorazón en almíbar
caçador de fruta proibidacazador de fruta prohibida
coração em meladocorazón en almíbar
não sei se consigo pararno sé si podré Detenerme

Coração em meladoCorazón en almíbar
estou mais que louca perdidaestoy más que loca perdida
coração em meladocorazón en almíbar
não sei se consigo parar aquino sé si podré detenerme aquí