Ragamuffin All Day

Ragamuffin o Dia Todo

Ragamuffin All Day

Ho! Ragamuffin, sol radianteHo! Ragamuffin rag sunhshine
Ho! Ragamuffin o dia todoHo! Ragamuffin all day
Ho! Ragamuffin, sol radianteHo! Ragamuffin rag sunshine
Vem todo mundo, ragamuffin a noite inteira!Come on everybody ragamuffin all night!

Hu! A gente nunca para, tá pronto pra festaHu! Non ci fermiamo mai, siam pronti per il party
Raggae, noite de ragamuffin. Tô me sentindo cansadoRaggae, ragamuffin night. Mi sento un poco stanco
A noite foi em claro, mais um cuba libre, ou euLa notte è andata in bianco, un altro cuba libre, o mi
Me recupero ou me jogo de novoRipiglio o mi ribalto

Ooh! Que dor de cabeça, que se dane, euOoh! Che mal di testa, che minchia me ne fotte mi
Volto pra festa! Só preciso do sol que me aquece oRibutto nella festa! Mi basta il sole che mi scalda il
Coração, só preciso da música que me dá bom humorKuore, mi basta la musica che mi da il buon umore

Eu me entrego à música raggae, meu coração bate forteIo mi devasto con la musica raggae, mi batte forte
Bailo ao som do raggae, que pancada de sol, temIl kuore ballo musica raggae, che botta al sole c' è
Música raggaeLa musica raggae

Beannie man, Sizzla, Capleton, vamos dançarBeannie man, Sizzla, Capleton, let's dance
Todo mundo, vem juntoEverybody come on

Eu digo Pum, estamos lutando ragamuffin comoMe say Pum we are fighting ragamuffin like
SoldadosSoldiers
Porque a música de Jah Jah é um presente do paiCause jah jah music is a present from di father
Diz pra eles, já falei, vou repetirTell dem already me a go tell dem again
E este é o Doutor Guanche que também lutaY este el Doctor Guanche que lo lucha tambien

Porque estamos cansados de tanta injustiça dePorque esramos cansados de tanta injusticia de
Conviver com a maldade. Porque só a músicaConvivir con la maldad. Porque sólo la música
Serve se traz uma mensagem de fraternidade. A gente aSirve si trae un mensaje de fraternidad. Nosotros la
Usa pra ficar feliz e se jogar na dançaUsamos pa ponernos contentos y meternos a bailar
Cantamos com alegria, mas com seriedadeCantamos con alegria pero con seriedad

Eu digo chega, não quero ver gente ruim nessa festaYo digo basta yo no quiero ver mala gente en esta fiesta
Porque é um ritmo digno que não aceita brigasPorque es un ritmo digno que no acepta peleas
Sabe que você é livre, se joga no que quiserSabes que tu eres libre mira metete lo que quieras
Mas precisamos de gente acordadaPero nocesitamos gente depierta

Mais gente dispostaMás gente dispuesta
Pra girar o mundoPa girar la tierra
Diribiribambam biribiribam mais fogo na festaDiribiribambam biribiribam más fuego en la fiesta
Mais fogo na festaMás fuogo en la fiesta

Escuta ragamuffin Guanche, estilo originalEscucha ragamuffin Guancge-original style
Lírica mágica, única no estilo rub a dubLírica magíca única inna rub a dub style
Se dança em todo o mundo, é algo tão popularSe baila en todo el mundo es algo tan popular
Como os espaguetes, de boca em boca vaiComo los omo los espaghettis de boca en boca va

Ritmo positivo, direto da JamaicaRitmo positivo directo de Jamaica
Dançam no Japão, dançam no CanadáLo bailan en japon lo bailan en Canadá
Nas Ilhas Canárias, todo mundo vê dançarEn las islas Canarias todo el mundo ves bailar
Em Parma, Sicília ou Salento, em todo lugar táEn Parma, Sicilia o Salento en todo lados està

Não é um lamentoNo es un lamento
Não são palavras em vão jogadas ao ventoNo son palabras en vano tiradas al viento
É uma protesto de quem exige direitosEs una protesta de quien exige derechos
É uma dança de amor e sentimentoEs una bailada de amor y sentimiento
O profeta disse, olha, ainda dá tempoLo dijo el rofeta mira aun estás a tiempo

Levante-se, defenda seu direitoGet up stand up for your right
Levante-se, defenda-seGet up stand up
Não desista do cincoDon't give up the five
Não desistaDon't give up

Ragga raggaRagga ragga
Na Itália ou no CanadáEn Italia o Canadá
Raggamusic pra aRaggamusic pa la
Gente da ItáliaGente de Italia