Dance Of Druids

Dança Dos Druidas

Dance Of Druids

Velhas rochas pelo sol serão iluminadas
Old stones by the sun will be lighted
O mais longo dia de verão começará
Summer’s longest day will begin
Nós faremos um sacrifício para relembrar
We’ll make a sacrifice to remind
Os deuses e deusas para nossa vitória
The gods and goddesses for our win

O alegre tinido da foice está em torno
The cheerful clang of the sickle is around
Antecipando o prazer dos deuses
Anticipating the pleasure of gods
Nós estamos fazendo o melhor ao nosso belo solo
We’re making better our beautiful ground
Nossa terra nativa derramando sangue dos inimigos
Our native land spilling enemy’s blood

Mãos ao sol nós levantamos
Hands to sun we have raised
Fogo dos corações e espírito do solstício de verão é refletido em nossos olhos
Fire of hearts and mood of midsummer is reflecting in our eyes

Druidas reúnem-se na clareira da floresta
Druids gather in glade of the forest
Falando silenciosamente próximo ao altar de pedra
Silently talking near stone altar
O eco percorrido das mais antigas estórias
The scoured echo of the oldest stories
Está voando através dos galhos para as estrelas do norte
Is flying through branches to the northern stars

"Estamos aqui, estamos ficando em nossa maravilhosa terra
“We’re there… we’re staying on our great land
Com taças cheias de um vislumbrante sangue
With bowls full of a glimmer blood
Para vocês, os deuses, nossos corações abertos e
For you, the gods, our open hearts and
Para o sol, estas flechas que atravessam as nuvens
For sun, its arrows through the clouds

Entre os elementos nossa liberdade
Between the elements our freedom
É tempo de glorificar a safra
It’s time to glorify the crop
Vamos desaparecer com tudo o que não precisamos
Let’s fade everything we needn’t
E pedir a vitória em uma guerra futura!"
And ask the win in future war!”

Enquanto espíritos da floresta dançam próximos ao fogo
When spirits of the forest are dancing near the fire
O crepúsculo virá até nós através da linha do horizonte
The twilight will come to us from horizon’s line
O silêncio envolveu o mais alto choro de alguém
The silence has enveloped the loudest someone’s crying
E os sons de verão dos pássaros e do vento se recordarão em nossa mente
And summer’s songs of birds and wind will recall in our mind

"Ó deuses! Peguem os presentes de nossa terra
“The gods! Take the gifts from our land
E deem a benevolência para nossa tribo
And give the goodwill for our tribe
Nós enviamos em batalha não apenas mil
We’ve sent in battle not one thousand
Seus nomes pelo ar gelado tem sido descritos
Their names by ice wind have been scribed

Não mais nossa terra será de outro
No more our land will be another’s
Nosso desejo é a rápida morte dos inimigos
Our wish is enemy’s fast death
A rainha de hel estará esperando por eles
The queen of hel will waiting for them
Quando eles se forem pelo sopro gelado"
When they are gone by icy breath”

A noite ao norte se aproxima; o dia mais longo está acabando
The northern night is closer; the longest day is ending
Velhas rochas irradiam calor como das entranhas da terra
Old stones are raying the heat like from entrails of earth
E no meio do mundo chamado midgard estamos parado
And in the middle of the world named midgard we’re standing
Enquanto na taça está o sangue ímpio de uma garota cristã
While in the bowl is impious blood of a christian girl