Night Of The Woodgod

Noite de Woodgod

Night Of The Woodgod

Rugido, crepitar silencioso das chamas de primavera
Roar, quiet crackling of spring fires
A Floresta chama para a escuridão das noites
Forest calls to the darkness of nights.
Fumaça, estende-se ao cinza das nuvens
Smoke, It reaches out to the clouds grey
Brilhar de olhos ardentes
Shine of ardent eyes
Rugido, executa novamente ecoando através das florestas
Roar, runs again through echoing forests
Brilhar, brilhar inebriante da lua
Shine, heady shine of the moon
Rugido, estamos seguindo a canção dos ventos
Roar, we're following the song of the winds
Por trás somos livres, como uma brisa
Behind, we're free, like a breeze
Nos caminhos sinuosos
On the winding paths
Estamos correndo atrás de uivo do Cervo
We're running after the deer's howl
Acima do mural de árvores
Above the wall of trees
Nós vemos a fumaça subindo
We see the smoke rising
Nas gramas elevadas
On the high grasses
Flui a luz da lua prata
Flows the light of the silver moo
Nós iremos dar a volta
We will go round
Na dança circular de primavera das fadas
In spring's fairy round-dance
Bosque... Ramos alcançando o céu
Wood, branches reaching out to the sky
O caminho do bosque leva-nos longe
The wood path takes us away
Nuvens nebulosas penduram-se acima de nossas cabeças
Hazy clouds hang above our heads
Através da noite o rugido do Cernuno é ouvido
Through the night Cernuinn's roar is heard
A Canção do Cervo está sendo executado
The deer's song is running
Em rugido selvagem sob o céu noturno
In wild roar under night sky
O vento desarruma nosso cabelo
Wind tousles our hair
Estamos correndo pela grama, tocando nossos joelhos
We're running through the grass, touching our knees
A chama escarlate está dançando
Scarlet flame is dancing
O bosque está cantando sua canção de primavera
Wood is singing it's spring song
Sombras negras estão circulando
Black shadows are circling
Os fantasmas estão dançando em círculos
The ghosts are dancing round
Bosque, a Lua verte sua luz a partir dos céus de primavera
Wood, moon pours it's light from spring skies
Gramíneas centelhadas de orvalho
Grasses spark with dew
O Deus-Bosque corre, a partir de seus cascos poderosos
The wood-god is running, from his mighty hooves
Um rastro é deixado na grama
Trace is left in the grass
Novamente para os prados floridos
Again to the flowering meadows
O caminho do bosque nos trouxe
The wood path brought us
Em novas gramíneas altas
In new high grasses
Nossos corpos nus irão afundar
Our bared bodies will sink
Em hastes verdes
On green stalks
Dispõe-se a luz da lua nova
Lays it's light young moon
Nós estamos girando na dança de primavera
We're spinning in spring dance
Como em correntes de sonho inebriante
Like in chains of heady dream
Rugido, crepitar silencioso das chamas de primavera
Roar... Quiet crackling of spring fires
A Floresta chama para a escuridão das noites
Forest calls to the darkness of nights
Fumaça, estende-se ao cinza das nuvens
Smoke. It reaches out to the clouds grey
Brilhar de olhos ardentes
Shine of ardent eyes

O primeiro raio pálido do sol
The first pale ray of the sun
Brilha através do padrão das árvores
Shines through trees pattern
Nos prados verdes
On the green meadows
Suavemente desaparece o último monte
Softly dies out the last pile
A abóbada do céu será limpa
The vault of heaven will be cleaned
A partir do traçado de nuvens escuras da noite
From the trace of dark night clouds
Sobre do despertar da floresta
Above the waking forest
Mais uma vez desvanecerá o rugido do Cernuno
Again will fade Cernuinn's roar