Dictator's Son

Filho do Ditador

Dictator's Son

Nascido em uma terra distanteBorn in a far-off land
Uma nação de calor e areiaA nation of heat and sand
Um pai que governava pela forçaA father who ruled by force
Uma mãe que dizia: "claro"A mother who said, "of course"
Uma nação de homens medrososA nation of fearful men
E mulheres com medo delesAnd women afraid of them
Mas aprendendo o ofício da famíliaBut learning the family trade
Meu interesse começou a sumirMy interest began to fade

Sou filho de um ditadorI'm a dictator's son
Nascido com uma arma prateadaBorn with a silver gun
Em um país que é meio insanoIn a country that's half insane
Em um país que proibiu a chuvaIn a country that's banned the rain
Ele sempre me observavaHe kept his eye on me
Sabia que eu tinha planos de fugirKnew I had plans to flee
Estranhamente hoje choveuStrangely today it rained
Eu peguei um voo da meia-noiteI hopped a midnight plane

Apertem os cintosFasten your seatbelts
Logo vamos pousarWe soon will land
Em LAX. Espero te ver de novoAt lax. Hope to see you again
Apertem os cintosFasten your seatbelts
Logo vamos pousarWe soon will land
Em LAX. Espero te ver de novoAt lax. Hope to see you again
Apertem os cintosFasten your seatbelts
Logo vamos pousarWe soon will land
Em LAX. Espero te ver de novoAt lax. Hope to see you again

Um pouco relutanteSomewhat reluctantly
Eu digo a ela para sentar comigoI tell her sit down with me
Pedimos bebidas e esperamosWe order drinks and wait
Papo furado, já está ficando tardeSmall talk it's getting late
Uma coisa que você deve saberOne thing you ought to know
Antes de irmos emboraBefore we up and go
Espero que isso não estrague a diversãoHope it don't spoil the fun
Mas eu sou filho de um ditadorBut I‘m a dictator's son
Gosto de soul dos anos 60I'm into 60's soul
Nat King ColeNat king cole
Harris TweedHarris tweed
BundesligaBundesliga

Gosto de asas e molhoI‘m into wings and dip
Meninas que se despemGirls who strip
Filmes de açãoDiesel flicks
Mistura de festaParty mix
Gosto de Hugo BossI'm into hugo boss
Fio dentalDental floss
Cruzeiro de festaParty cruise
Tênis JordanJordan shoes
Gosto de InstagramI'm into instagram
Bandas que tocamBands who jam
Joelhos co-edCoed knees
BLTsBlts

É assim que a gente rola, filho de um ditadorThis is how we roll, a dictator‘s son
É assim que a gente rola, filho de um ditadorThis is how we roll, a dictator‘s son
É assim que a gente rola, filho de um ditadorThis is how we roll a dictator's son
É assim que a gente rola, filho de um ditadorThis is how we roll, a dictator‘s son

Um dia eu voltarei com uma força rebeldeSomeday I'll return with a rebel force
Derrubarei meu pai e mudarei o rumoOverturn my father and change the course
Da história para todos os meus compatriotasOf history for all of my countrymen
Mas não posso te dizer exatamente quandoBut I cannot tell you exactly when
Porque é assim que a gente rola, filho de um ditador'Cause this is how we roll a dictator's son
É assim que a gente rola, filho de um ditadorThis is how we roll, a dictator‘s son
É assim que a gente rola, filho de um ditadorThis is how we roll, a dictator‘s son
É assim que a gente rola, filho de um ditadorThis is how we roll, a dictator‘s son

Um dia eu voltarei com uma força rebeldeSomeday I'll return with a rebel force
Derrubarei meu pai e mudarei o rumoOverturn my father and change the course
Da história para todos os meus compatriotasOf history for all of my countrymen
Mas não posso te dizer exatamente quandoBut I cannot tell you exactly when
Sou filho de um ditadorI'm a dictator's son
Sou filho de um ditadorI'm a dictator‘s son