Save Me From Myself

Me Salve de Mim Mesmo

Save Me From Myself

Ruas e becos apagados, não tô nem aíUnlit streets and alleys, I don't care
Vou andar como se estivesse na Côte d'AzurI will stroll as if I'm on the cote d'azur
Assaltantes, cafetões e bandidos por todo ladoMuggers, pimps, and bangers everywhere
Não sinto o perigo, embora me digam que tá láI don't feel the danger though I'm told it's there
De volta ao meu apê, só euBack in my apartment, all alone
Sinto um frio, quem eu posso ligar?I feel a chill, who can I phone?
De volta ao meu apê, só eu,Back in my apartment all alone,
Só eu, não tô sozinhoIt's only me, I'm not alone

Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself
Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself
Quem é que tá me confrontando?Who is that confronting me?
Quem é que tá na minha frente?Who is that in front of me?
Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself
Objetos estranhos voando pela noiteForeign objects hurtling through the night
Colidindo com nossa atmosferaCrashing through our atmosphere
Rumo a Deus sabe ondeTowards God knows where
Vírus, pragas e doençasViruses and pestilence and blight
Bíblicos na sua destruição, devo me importar?Biblical in their destruction, should I care?

De volta ao que deveria ser meu lugar seguroBack to what should be my comfort zone
Não tem conforto aqui, meu disfarce foi descobertoNo comfort there, my cover's blown
Eu não teria vindo aqui se soubesseI would not have come here if I'd known
Se eu soubesse, se eu soubesseIf I had known, if I had known
Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself
Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself
Quem é que tá me confrontando?Who is that confronting me?
Quem é que tá na minha frente?Who is that in front of me?
Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself
Ooh ooh ooh, me salve, ooh ooh ooh, me salveOoh ooh ooh, save me, ooh ooh ooh, save me
Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself

Criaturas do esgoto causando medoSewer-living creatures striking fear
Vindo nessa direção, logo estarão aquiTramping this way steadily, they'll soon be here
Quem tá tirando o sutiã essa noite?Who tonight's undoing her brassiere
Resposta, não, não é você, isso é claroAnswer, no, it isn't you, that much is clear
Residência com tranca dupla, finalmenteDouble bolted residence at last
Melhor pensar rápido, melhor pensar rápidoBetter think fast, better think fast
Se você tá aqui sozinho, você não vai durarIf you're here alone, you'll never last
Você não vai durar, você não vai durarYou'll never last, you'll never last

Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself
Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself
Quem é que tá me confrontando?Who is that confronting me?
Quem é que tá na minha frente?Who is that in front of me?
Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself
Me salve, me salve, me salve de mim mesmoSave me, save me, save me from myself