The Man Without a Tan

O Homem Sem Bronzeado

The Man Without a Tan

O homem sem bronzeado chegou na cidadeThe man without a tan came strolling into town
Ele tinha a camisa mais branca e trouxe um ar de novidadeHe had the whitest collar and he brought a scene around
As garotas estavam todas babando, [?] cantando a cançãoGirls were all a-drooling, [?] hum the lullaby
Os homens estavam desconfiados, mas não sabiam a razãoThe men were all suspicious but they didn't know just why
O homem sem bronzeado, ele é uma ameaça pra você e pra mimThe man without a tan, he's a threat to you and me
Ele tem as mãos que você só vê na TV, enfimHe has the kind of hands that you might see on your TV
E se ele tocar na sua mulher, como ela poderia resistir?And if he touched your woman, how the hell could she resist?
Tenho certeza que ele vai entreter ela com um pouco disso aquiI'm sure he'll entertain her with a little bit of this

Nossa beleza rústica não é páreo paraOur rugged handsomeness is no match for
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan

O homem sem bronzeado, ele deu uma volta pela cidadeThe man without a tan, he had a walk around the town
Encontrou um restaurante e entrou pra se sentar à vontadeHe found a rollin' restaurant and entered and sat down
Pediu uma Coca-Cola com limão, mas sem gelo, por favorHe ordered Coca-Cola with some lemon but no ice
Ele enfiou a mão no bolso e achou seu dado da sorte, com amorHe reached into his pocket and he found his lucky dice
Terminou a cola e a garçonete pensou: "Tão cedo?"He finished up his cola and the waitress thought, "So soon?"
Ele parecia um pouco com Gary Cooper em 'À Meia-Noite'He looked a little bit like Gary Cooper in High Noon
Saiu pra achar um cinema, mas estava tudo fechadoHe left to find a movie theatre, it was shuttered down
Parece que muitas coisas por ali tinham sido fechadasIt seemed like there were lots of things that had been shuttered down

Nossa beleza rústica não é páreo paraOur rugged handsomeness is no match for
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan

Eu ouvi minha namorada no telefone fixoI overheard my girlfriend on her landline telephone
Ela achou que eu não podia ouvir, mas deveria saber dissoShe thought I couldn't hear her but she really should've known
O homem sem bronzeado estava na linha, todo charmosoThe man without a tan was on the line and being cute
Eu fiquei lá no chuveiro, furioso e nervosoI stood back in the showers, I was fuming in my boots

Nossa beleza rústica não é páreo paraOur rugged handsomeness is no match for
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
Vinte anos se passaram e eu sou o homem sem bronzeadoTwenty years have passed and I'm the man without a tan
([?] pra ser um cara bonito e rústico)([?] to be a rugged handsome man)
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
E então você chegou e disse: "Você é meu homem"And then you came right out with it and said, "You are my man"
(Então você chegou e disse: "Você é meu homem")(Then you came right out with it and said, "You are my man")
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
E então você chegou e disse: "Você é meu homem"And then you came right out with it and said, "You are my man"
(Então você chegou e disse: "Você é meu homem")(Then you came right out with it and said, "You are my man")
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
O homem sem bronzeadoThe man without a tan
E então você chegou e disse: "Você é meu homem"And then you came right out with it and said, "You are my man"
(Então você chegou e disse: "Você é meu homem")(Then you came right out with it and said, "You are my man")
O homem sem bronzeadoThe man without a tan