The Power Couple

O Casal Poderoso

The Power Couple

Precisamos relaxar (Não é nada demais)We need to relax (It's not a big deal)
Não conseguimos relaxar (É um baita problema)We cannot relax (It's such a big deal)
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
Um amigo de um amigo (De um amigo de um amigo)A friend of a friend (Of a friend of a friend)
É amigo de um maluco (E no fim das contas)Is friends with a kook (And so, in the end)
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around

Os copos tão limpos (O vinho tá gelado)The glasses are clean (The wine been chill)
Tô começando a me sentir meio malI'm starting to feel a little bit ill
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
Conversa inteligente (Mas de um jeito natural)Intelligent talk (But naturally so)
E se ele ficar olhando (Vão dizer, "precisamos ir")And if he should gawk (They'll say, "gotta go")
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around

Segovia (Parece uma escolha bem segura)Segovia (Seems a very safe choice)
Vamos preparar tudo (Quando ouvirmos o Rolls-Royce)We'll cue it all up (When we hear the Rolls-Royce)
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around

Fechamos a garagem (E escondemos nosso Kia)We close the garage (And hidden our Kia)
E esperamos a chance (De apresentar nossa ideia)And wait for the chance (To raise our idea)
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
Nosso futuro depende (De como eles vão reagir)Our future depends (On how they respond)
Espero que a gente esteja (Super afiados)I hope that we're both (Extremely on)
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around

E se eles responderem (Vamos para o passo dois)And should they respond (We'll go to step two)
Planejamos tudo (Sabemos o que fazer)We planned it all out (We know what to do)
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
Esse pode ser o dia (Que muda nossas vidas)This could be the day (That changes our lives)
Que a fama e a sorte (Finalmente chegam)That fame and good fortune (Finally arrives)
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
Esse pode ser o dia (Que muda nossas vidas)This could be the day (That changes our lives)
Que a fama e a sorte (Finalmente chegam)That fame and good fortune (Finally arrives)
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
Esse pode ser o dia (Que muda nossas vidas)This could be the day (That changes our lives)
Que a fama e a sorte (Finalmente chegam)That fame and good fortune (Finally arrives)
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around
O casal poderoso tá chegandoThe power couple's coming around

Precisamos causar uma boa impressãoWe must make a good impression
Precisamos causar uma ótima impressãoWe must make a great impression