ホシノカケラ (Fragment Of Stars)

Fragmento de Estrelas

ホシノカケラ (Fragment Of Stars)

Olha, por que você aindaほらね 君はどうしてまだ
está tão teimoso e com o coração fechado?そんなにも頑なに心閉ざしてるの?
Tente olhar um pouco pra frente少しそっと前を向いてみて
Você consegue ver? Ali見えるでしょう? そこに

Fragmentos de estrelas brilhando em branco白く光る星のカケラ
Isso é algo gravado no fundo do coraçãoそれは心の奥刻まれた
Um calor suave淡いぬくもり
Até mesmo os erros da infância, sim幼い過ちさえ そう
Como a neve que derrete ao toque触れたら溶けてく雪のように

Depois de tanto tempo acumulado長い間積もっていた
Percebi as desavençasすれ違いに気付いたよ
Por isso, vamos levar esses sentimentosだからその想いを救える場所へと
Para um lugar onde possam ser salvos, agora dá pra fazer isso置きに行こう 今ならできるよ

Enquanto sigo as memórias suaves淡い記憶辿りながら
Puxando fio por fio, um dia糸と糸たぐり寄せていつか
Nós vamos nos encontrar僕らは出会う
Desejos infantis transbordando幼い願い満ち溢れ
Fazendo milagres acontecerem nesta cidade, ah奇跡を起こすの この町に ah

O tempo não mudou desde aquele dia em que ríamos inocentemente juntos無邪気に君と笑うあの日と変わらない時間
Se eu estender a mão, estará aliふと手を伸ばせばそこに

Fragmentos de estrelas brilhando em branco白く光る星のカケラ
Isso é algo gravado no fundo do coraçãoそれは心の奥刻まれた
Um calor suave淡いぬくもり
Até mesmo os erros da infância, olha幼い過ちさえほら
Como a neve que derrete ao toque触れたら溶けてく雪のように