I Know Better

Eu Sei Melhor

I Know Better

Eu tenho um jeito, tenho um jeito de perceberI got a way, got a way to tell
Quando é blefe, quando é blefeWhen a bluff, when a bluff
Quando um blefe é contadoWhen a bluff is told
E eu vejo que você está, vejo que você está mentindoAnd I see that you’re, see that you’re lying
E sob seu feitiço eu não vou cairAnd under your spell I’m not falling

Eu gosto do jeito que você fala e do jeito que você andaI like the way you talk and the way you walk
Mas não vou deixar você me enganarBut I’m not going to let you fool me
Vai levar mais do que palavras bonitasIt is going to take more than pretty words
Para você chegar até mimFor you to get to me

Se eu não soubesse melhor, eu estaria tirando essa camisaIf I didn’t know better I’d be taking of this shirt
Se eu não soubesse melhor, eu deixaria você entrar na minha saiaIf I didn’t know better I would let you in my skirt
Mas eu sei melhorBut I do know better
E eu não sou uma letra escarlateAnd I’m no scarlet letter
Nós não vamos ficar juntosWe aren’t going to get together
Porque eu sei melhorBecause I know better
Droga, eu seiDamn I do
Então não estou a fim de vocêSo I’m not into you
E você, pode ir emboraAnd you, can get walking
Porque eu não vou te dar isso‘Cause I’m not going to give it up to you
Não vou me envolver com vocêI’m not going get hooked up with you
Não vou ficar presa a vocêI’m not going to get hung up on you
Eu sei melhor, eu sei melhorI know better, I know better

Você aparece, aparece todo doceYou come around, come around real sweet
Mas eu sei que vai durar só até você se saciarBut I know it will last only till you eat
Eu consigo ver, eu consigo ver o veneno nos seus olhosI can see, I can see the poison in your eyes
E isso se espalha ainda mais a cada mentiraAnd it spreads even more after every lie

Querido, podemos dançar esse tango a noite todaBaby we can do this tango all night long
Se é isso que você querIf that’s what you want
Eu admito que você me excita, masI’ll admit you turn me on but
Você não vai conseguir isso, emboraYou’re not getting this, although
Mas eu vou te avisar, isso não vai fluirBut I’m going to let you know, this isn’t going to flow
Então é melhor você desistir agoraSo you should better give up now
E você já sabeAnd you already know

Se eu não soubesse melhor, eu estaria tirando essa camisaIf I didn’t know better I’d be taking of this shirt
Se eu não soubesse melhor, eu deixaria você entrar na minha saiaIf I didn’t know better I would let you in my skirt
Mas eu sei melhorBut I do know better
E eu não sou uma letra escarlateAnd I’m no scarlet letter
Nós não vamos ficar juntosWe aren’t going to get together
Porque eu sei melhorBecause I know better
Droga, eu seiDamn I do
Então não estou a fim de vocêSo I’m not into you
E você, pode ir emboraAnd you, can get walking
Porque eu não vou te dar isso‘Cause I’m not going to give it up to you
Não vou me envolver com vocêI’m not going get hooked up with you
Não vou ficar presa a vocêI’m not going to get hung up on you
Eu sei melhor, eu sei melhorI know better, I know better

Nós garotas somos tão doces e tão facilmente enganadasUs girls we are so very sweet and we are so easily
Mas você não vai, não vai me pegarBut you won’t, get me no
Porque eu sei melhor, melhorBecause I know better, better
Mas...But…

Se eu não soubesse melhor, eu estaria tirando essa camisaIf I didn’t know better I’d be taking of this shirt
Se eu não soubesse melhor, eu deixaria você entrar na minha saiaIf I didn’t know better I would let you in my skirt
Mas eu sei melhorBut I do know better
E eu não sou uma letra escarlateAnd I’m no scarlet letter
Nós não vamos ficar juntosWe aren’t going to get together
Porque eu sei melhorBecause I know better
Droga, eu seiDamn I do
Então não estou a fim de vocêSo I’m not into you
E você, pode ir emboraAnd you, can get walking
Porque eu não vou te dar isso‘Cause I’m not going to give it up to you
Não vou me envolver com vocêI’m not going get hooked up with you
Não vou ficar presa a vocêI’m not going to get hung up on you
Eu sei melhor, eu sei melhorI know better, I know better