River

Rio

River

Desci para o rio
I went down to the river
Eu precisava ouvi-la cantar
I needed to hear her sing
E eu pedi para ela se lavar
And I asked her to wash away
Esse sentimento pesado
This heavy feeling
Eu tenho carregado o mundo em meus ombros
I’ve been carrying the world on my shoulders
Eu tenho atendido às necessidades de todos
I’ve been meeting everybody’s needs
E em algum lugar no meio
And somewhere in the middle
Eu perdi o controle de mim
I lost track of me

E o rio ela disse
And the river she said
Deixe ir x4
Let it go x4
Deixe fluir x4
Let it flow x4
Tudo vai ficar bem
Everything’s gonna be ok
Dê a si mesmo um pouco de amor hoje
Give yourself some love today

Sou uma mulher que sabe
I’m a woman who knows
Sou digno do melhor
I am worthy of the best
Tanto fogo e vai
So much fire and go
Que às vezes esqueço de descansar
That I sometimes forget to rest
Eu tenho queimado minhas velas nos dois lados
I’ve been burning my candles at both ends
Ser pego no meu masculino
Getting caught up in my masculine
Minha alma anseia por água
My Soul is yearning for water
Menos yang mais yin
Less yang more yin

E o rio ela disse
And the river she said

Encontrar equilíbrio entre dar e receber
Finding balance between giving and receiving
Todos os que trazem luz
All bringers of light
Precisa de tempo para ser
Need time for being

E o rio ela disse
And the river she said