Il Richiamo Dello Stagno

O Chamado do Lago

Il Richiamo Dello Stagno

Alguém me disse que quando chega a noite, não sei como explicar, que quando chega a noite é bem melhor dormir, mas se não posso cantar, pelo menos eu tenho que ir, é mais forte que eu.Qualcuno mi disse che quando fa notte, non so come dire, che quando fa notte è assai meglio dormire ma se non posso cantare almeno io devo andare, è più forte di me.
Alguém me disse - Mas, cuidado, lembre-se do que eu te digo: cante essa cantiga - e me cantou uma cantiga sem sentido.Qualcuno mi disse - Però, stai attento, ricordati di ciò che io ti dico: canta questa filastrocca - e mi cantò una filastrocca senza senso.
"Se você ver um coruja pousando em uma árvore, não confunda à noite com o grito da raposa, uma cobra enrolada, um galo no campo" e depois eu não me lembro mais."Se ti capita e vedi un gufo che si posa su un albero, non confonderlo di notte con il verso della volpe, un serpente arrotolato, un cappone sopra il prato" e poi io non mi ricordo più.
"Se o cheiro do lago é mais forte que a sua razão, vá à noite e cante isso"."Se l'odore dello stagno è più forte del tuo senno, va di notte e canta questo".
E cantou uma cantiga e cantou uma cantiga sem começo, sem fim, uma cantiga sem sentido: "Se você ver um coruja pousando em uma árvore, não confunda à noite com o grito da raposa, uma cobra enrolada, um galo no campo".E cantò una filastrocca e cantò una filastrocca senza inizio, senza fine, una filastrocca senza senso: "Se ti capita e vedi un gufo che si posa su un albero, non confonderlo di notte con il verso della volpe, un serpente arrotolato, un cappone sopra il prato".
E um grilo esmagado.Ed un grillo schiacciato.