Porphyria's Lover

O amante de porfiria

Porphyria's Lover

Parte através da chuvaPart through the rain
E me diga onde você esteveAnd tell me where you’ve been
Mexa até a lareiraStir up the hearth
E obturador para fora o ventoAnd shutter out the wind

Eu só vou assistir, ver você sorrindo láI’ll just watch, watch you smiling there
Distraída, torcendo o cabeloAbsently wringing out your hair

Despir-me o seu ombroBare me your shoulder
Aqueça seu rosto para o meuWarm your cheek to mine
Espalhe seu cabeloSpread out your hair
E diga-me mais uma vezAnd tell me one more time

Eu só vou pegar, pegar esses fios amarelosI’ll just catch, catch these yellow strands
Trança-los todos, com minhas mãos trêmulasBraid them all, with my shaking hands
Vou encerrar, enrole em torno de sua gargantaI’ll just wrap, wrap your throat around
Puxe-o apertado, que você não faz um somPull it tight, don’t you make a sound

Vamos sentar-se durante toda a noiteWe’ll sit all through the night
Firelight, os olhos ainda arregaladosFirelight, eyes still wide
Você vai ficar aqui ao meu ladoYou'll stay here by my side
Cheek rubor ainda, lave a minaCheek still flush, flush to mine
Ó meu Porfiria!O my Porphyria!
Doeu meu passarinho?Did it hurt my little bird?
Sentamos durante toda a noite,We sat all through the night,
E Deus não é ditoAnd God ain't said
E Deus não se disse uma palavraAnd God ain't said a word

Fiesta, My LoveFiesta, My Love

Eu não posso ouvi-lo agoraI cannot hear you now
Você está em algum lugar debaixo de águaYou’re somewhere under water
E se eu pudesse minha respiração por muito tempo eu mergulharAnd if I could my breath that long I’d dive into

Esta não é a mesmaThis is not the same
Não podemos ser culpados porWe cannot be blamed for
Este é exatamente o que eu estou dizendoThis is just what I’m saying

Este se sente apenas como o amorThis feels just like love
Este se sente apenas como o amorThis feels just like love
Este se sente apenas como o amor para mimThis feels just like love to me

Não, eu ainda não consigo ouvi-lo, o amorNo, I still cannot hear you, love
Diga-me, quanto tempo você tem sido chamado?Tell me, how long have you been calling?
E se eu tropeçar tempo suficienteAnd if I get tripped up long enough
Eu vou cairI’ll fall into

O verão deixou sozinhoThe summer left alone
Com as memórias da nossa músicaWith memories of our song
As rodovias assombrá-lo com a distânciaThe highways creep up in the distance
Essa é a nossa casaThat’s our home

Este se sente apenas como o amorThis feels just like love
Este se sente apenas como o amorThis feels just like love
Este se sente apenas como o amor para mimThis feels just like love to me