I Want To Get Married

Eu Quero Me Casar

I Want To Get Married

Os homens voltam do trabalho, as mulheres estão discutindoThe men come back from work, the women are arguing
"Queridas, qual é o problema?""Dear women, what is the matter?"
"É sua filha que quer se casar""It's your daughter who wants to get married"

"Ela não tem lençóis; o tecido para as camisas não foi tecido""She has no sheets; the canvas for the shirts has not been woven"
"Querido pai, diga o que quiser: eu quero me casar dentro de um ano""Dear father, say what you will: I want to get married within a year"

"Vamos vender alguns bois; vamos nos virar""We will sell a couple of oxen; we will provide"
E depois do casamento, o noivo a levou na hora!And after the wedding, the bridegroom instantly led her away!

Ela volta para a porta do pai:She goes back to her father's door:
"Querido pai, abra a porta; estou passando fome!""Dear father, open the door; I suffer from starvation!"

"Eu já te disse, e vou te dizer mais uma vez: Pegue suas coisas e vá para o seu marido!""I told you already, and I'll tell you once more: Take your stuff and go to your husband!"