Check In

Check-in

Check In

Quero partir, ter um bilhete no bolso, uma reservaVorrei partire, trovarmi in tasca un biglietto, una prenotazione
Trocar a mensagem na caixa postal, colocar quatro coisas na malaCambiare messaggio nella segreteria, mettere quattro cose in una valigia
Compro cartões-postais, mas quase nunca os envioCompro cartoline ma non le spedisco quasi mai
Escrevo, reescrevo e jogo fora, depois vou fazer oLe scrivo, le riscrivo e butto via, poi vado a fare il

Check-in, adoro partirCheck in, adoro partire
Amo as comissárias, amo o duty freeAmo le hostess, amo il duty free
Check-in, gosto de ver minha bolsa no raio-X do aeroportoCheck in, mi piace guardare la mia borsa all'aeroporto ai raggi X

Quero ser um pouco misteriosa, fazendo o papel da estrangeiraVoglio fare un po' la misteriosa nella parte della straniera
Navegar pelos sete mares em um cruzeiroNavigare i sette mari su una nave da crociera
Claro que vão me convidar para jantar na mesa do capitãoCerto mi inviteranno a cena al tavolo del capitano
E passarei as noites dançando valsa, um-dois-três!E passerò le sere ballando il valzer, un-due-tre!

Quero ir à aventura, fazer compras em línguas diferentesVoglio andare all'avventura, fare shopping in lingue straniere
Quero música colorida como o coquetel no meu copoVoglio musica colorata come il cocktail nel mio bicchiere
Quero viver a história de amor perfeitaVoglio vivere la storia d'amore perfetta
Doce, romântica, apaixonada, exóticaDolce, romantica, appassionata, esotica
Procurar-se, encontrar-se, naturalmente se amar e depois se separarCercarsi, trovarsi, naturalmente amarsi e poi lasciarsi
E ir fazer oE andare a fare il

Check-in...Check in...

Check-in, fico em contatoCheck in, resto in contatto
Escrevo para todo mundo de um café internetScrivo a tutti da un internet cafè
Check-in, seria bom voltar, mas por enquanto vamos decolarCheck in, sarì bello tornare ma intanto si decolla