Farewell My Darling

Adeus, Meu Amor

Farewell My Darling

De manhã, ao acordarIn the morning after rising
Adeus, meu amorFarewell my darling
De manhã, ao acordar, temos que ir para o arrozalIn the morning after rising we have to go to the rice field

E no meio dos insetos e dos mosquitosAnd amidst the bugs and the mosquitoes
Adeus, meu amorFarewell my darling
E no meio dos insetos e dos mosquitos, temos que trabalhar duroAnd amidst the bugs and the mosquitoes we have to do hard work

O chefe de pé com seu bastãoThe boss standing with his stick
Adeus, meu amorFarewell my darling
O chefe de pé com seu bastão e nós curvados no trabalhoThe boss standing with his stick and we bended down on our work

Oh mãe, que dorOh mother, what a pain
Adeus, meu amorFarewell my darling
Oh mãe, que dor, eu chamo seu nome todo diaOh mother, what a pain, I call your name every day

Mas um dia vai chegar em que todos nósBut a day will come when we all
Adeus, meu amorFarewell my darling
Mas um dia vai chegar em que todos nós vamos trabalhar em liberdadeBut a day will come when we all shall work in freedom