Via Del Ritorno

Caminho de Volta

Via Del Ritorno

Nuvens brancasWhite clouds
Céu deslumbranteDazzling sky
Estradas arborizadas ao solTree-lined roads in the sun

Fábricas cinzasGrey factories
Mulheres trabalhandoWorking women
E a rodovia, lá longeAnd the motorway, far away

Velhos sentadosOld men sitting
Na sombra dos pátiosIn the shadow of the courtyards
Clubes esportivos e crechesSports clubs and kindergartens

E AÍ, GAROTOHAY LADDIE
E AÍ, GAROTO - OHAY LADDIE - O

Eu tenho outros céus nos meus olhosI have other skies in my eyes
Mais ventosos e purosMore windy and pure
Se estendendo por terras estrangeirasStretching over foreign lands

No meu cabelo eu tenho a areiaIn my hair I have the sand
Das trilhas do desertoOf desert trails
Nos meus lábios, outros amoresOn my lips other loves

Mas a canção permaneceBut the song remains
A canção dos antigosThe song of old
E agora eu volteiAnd now I have returned