Kizuna

Vínculo

Kizuna

Tanta gente nas ruas, correndo pra viver a vidaSo many people in the streets, they are in a rush to live life
Eu vivi nesta cidade, e ela foi me mudando aos poucosI've lived in this city, and it's slowly changed myself
Antes que eu percebesse, algo me pintou de pretoBefore I knew, something painted me out to be so black
Eu disfarcei culpando alguém pra me confortarI bluffed it out by blaming someone to comfort myself

Um pequeno espaço entre nósA small gap between us
A traição de alguém me faz sentir nadaBetrayal by someone makes me feel nothing
Saber a verdade é seguir o caminho da dorTo know the truth is to follow the path of sorrow

Ser como você mesmoTo be like yourself
Ser como eu mesmoTo be like myself
Pouco a poucoLittle by little
Os laços entre nós permanecem apenas uma boa memóriaTies between us remain just a good memory

Eu estou ali e vejo uma pegadaI stand there and see a footprint
Me pego dando um passo erradoI find myself taking a wrong step
Não posso voltarI can't go back
Eu me encolho diante de um futuro vagoI shrink from a vague future

A rua está cheia de mentirasThe street is full of lies
Não há mais um eu realThere's no real me anymore
É tarde demaisIt is too late
Antes que soubéssemos, já crescemosBefore we knew, we have grown up

Jogando fora a si mesmoThrowing away yourself
Pra ser como eu mesmoTo be like myself
Pra ser como você mesmoTo be like yourself
Devagar e devagarSlow and slow
Os laços deveriam ter sido feitosThe ties should have been made
Eles não vão a lugar nenhumThey will not get anywhere

Eu acredito e perco issoI believe and lose it
Não me resta nadaHave nothing left
Eu só continuo tateando meu caminho na escuridãoI just keep groping my fuckin' way in the darkness
Lágrimas brotam nos meus olhos e meu coração está secoTears well up in my eyes and I got a dry heart
Finalmente isso se encolhe em mimIt finally shies on me
É a punição chamada laçosIt is the punishment named ties