Please don't call it love

Por Favor Não Chame Isso de Amor

Please don't call it love

Você era indiferenteYou were indifferent
Eu era jovemI was young
Ambos bebíamos ficção com línguas gananciosasWe were both drinking fiction with greedy tongues
Você estava esperando por alguémYou were waiting for someone
esperando que algo acontecesseSomething to happen
Algo irracionalSomething irrational
Escalando as paredes e se apaixonandoClimbing the walls and falling in love

Como você me encontrou aqui, minha queridaHow do you find me here my dove
Onde o meu sol também nasceWhere my sun also rises
Tenho certeza o suficente que estava esperando por alguémSure enough I was waiting for someone
Algo para acontecerSomething to happen
Algo ridículoSomething ridiculous
Escalando as paredes, e me apaixonando pelo que eu poderia chamar de seu blefeClimbing the walls and falling in what I'm now would call your bluff

Por favor, não chame isso de amorPlease don't call it love

Gritando nosso roteiro nos punhosScreaming our screenplay off the cuff
Estamos os dois presos no fingimentoWe were both stuck pretending
Nossos drinks eram o suficienteOur drinks were enough
Eu acordo de manhãI awoke in the morning
De luto pelo diaMourning the day
Eu pensei que poderia te terI thought I could have you
Milhas distante de me apaixonarMiles away from falling in love
A verdade encontra a doce tonicaTruth finds tonic sweet enough
Por favor, não chame isso de amorPlease don't call it love