Notch On The Tally

Notch On The Tally

Notch On The Tally

Há neve na montanha
There is snow on the hill
Chuva no vale
Rain in the valley
Poeira no peitoril
Dust on the sill
E este beco longo cego
And this long blind alley

Bem, corvos, se não pode voar
Well, if crows can't fly
Então, eu não tenho nenhum amante
Then i have no lover
Se a água está seca
If water is dry
Ela não tem outro
She has no other

Bem, se o sol não subir
Well, if the sun don't rise
Então eu nunca estou sozinha
Then i'm never lonely
Se ninguém chora
If no one cries
Então eu sou seu único
Then i am her only

É batida para o fogo
It's beat for the fire
Pich para o jardim
Pich for the garden
Pich para a cevada
Pich for the barley
Pich para minha querida
Pich for my darling

O sol não é quente
The sun isn't hot
A lua não é redonda
The moon isn't round
Este mundo não está cheio de tristeza
This world isn't full of sorrow
Balas não são disparados
Bullets aren't shot
E tiro não faz nenhum som
And shot makes no sound
E o meu amor fiel será em torno de amanhã
And my faithful love will be around tomorrow

Bem, é a neve no monte
Well, it's snow on the hill
Chuva no vale
Rain in the valley
Poeira no peitoril
Dust on the sill
E um entalhe na contagem
And a notch on the tally