Angel Eyes

olhos de anjo

Angel Eyes

Eu ando pela cidade e as meninas são tão bonitasI walk through the city and the girls are so pretty
Desejo um dia que eles toquem na minha portaI wish one day they'd knock on my door
Eu adoraria conectá-la, um seletor loucoI'd love to connect her, a crazy selector
Um olhar saboroso e delicioso, venha láA tasty delectable look, come on y'alls

Uma vez que eu encontrei você, iremos no subsoloOnce I have found you, we'll go underground
Nós vamos suar e nós vamos bater, e nós iremos de quatro patasWe'll sweat and we'll pound it, and we'll get on all fours
Mas eu não estou encontrando nada, não é nenhum tipo de amorBut I ain't finding nothing, ain't no kind of loving
Huffing e sopro, e ainda não consigo marcarHuffing and puffing, and still I can't score

Toda a minha vida estou esperando meuAll my life I'm waiting for my
Olhos de anjoAngel eyes
Eu quero ela, eu a encontrei, eu a chamo, ela se foiI want her, I found her, I call her, she's gone
Olhos de anjoAngel eyes
Meu corte de cabelo, minha jaqueta, onde eu erreiMy haircut, my jacket, where'd I go wrong

Então eu trabalhei no meu estilo, adormeci meu sorrisoSo I worked on my style, I sweetened my smile
Eu cortei meu cabelo e eu consegui um novo ternoI cut my hair and I got a new suit
O que você pensa sobre a cor, eu tentei em alguns outrosWhat you think about the color, I tried on some others
Mas eles entraram em confronto com os laços das minhas botas de sapatoBut they clashed with the laces of my skinny-toed boots

Fiz uma rápida pausa na garota no caféI took a quick snap at the girl at the cafe
Esse é um troféu que eu tenho que vencerThat's one trophy that I gotta win
Eu a chamo de caminhante, eu a ando e eu a faloI call her for a walker, I walk her and I talk her
Eu juro que não sou um perseguidor, oh, olhe de voltaI swear I'm not a stalker, oh look her back in

Toda a minha vida estou esperando meuAll my life I'm waiting for my
Olhos de anjoAngel eyes
Ela disse que estou encarando, estou olhando muito tempoShe said I'm staring, I'm staring too long
Olhos de anjoAngel eyes
Meu irmão diz que estou chegando muito forteMy brother says I'm coming on far too strong
Olhos de anjoAngel eyes
Pensando em curto prazo quando você precisa pensar por muito tempoThinking short-term when you gotta think long
Olhos de anjoAngel eyes
O amor é sinfonia, não uma música popLove is symphony, not a pop song

Agora eu estou jogando o jogo lento, eu digo a ela meu primeiro nomeNow I'm playing the slow game, I tell her my first name
E então eu atuo como se eu não pudesse me importar menosAnd then I act like I couldn't care less
Você sabe que tenho outras coisas a serem incomodadas comYou know I got other things to be bothered with
Não é ela, eu estou tentando impressionarIt's not her I'm trying to impress

Mas dentro da minha mente, a besta pode encontrarBut inside my mind the beast can find
Tempo para esconder o que mais gostoTime to hide the thing I like best
Eu luto para conter ela, eu explodi e reprimi-laI struggle to contain her, I burst and restrain her
O que se passa dentro desse vestidoWhat goes on inside of that dress

Toda a minha vida estou esperando meuAll my life I'm waiting for my
Olhos de anjoAngel eyes
Eu quero isso, eu quero, eu quero isso tão malI want it, I want it, I want it so bad
Olhos de anjoAngel eyes
Se não vier em breve, vou enlouquecerIf it doesn't come soon, I'm gonna go mad

Olhos de anjoAngel eyes
Oh meu, meu Deus, eu faria um terrível santoOh my, my God, I'd make a terrible saint
Olhos de anjoAngel eyes
Estou pronto para um homem com um pouco de pintura facialI'm ready for a man with a bit of face paint
Olhos de anjoAngel eyes
Eu quero isso, eu quero, eu quero isso tão malI want it, I want it, I want it so bad
Olhos de anjoAngel eyes
Se não vier em breve, vou enlouquecerIf it doesn't come soon, I'm gonna go mad

Olhos de anjoAngel eyes
Oh meu, meu Deus, eu faria um terrível santoOh my, my God, I'd make a terrible saint
Olhos de anjoAngel eyes
Estou pronto para um homem com um pouco de pintura facialI'm ready for a man with a bit of face paint