Nowhere

Lugar Nenhum

Nowhere

Me conta sobre a almaTamashii no hanashi wo kikasete yo
Olhe nos meus olhos e não desvieHitomi wo sora sazu mitsumete yo
Você acha que eu não estou em lugar nenhumAnata wa watashi ga doko nimo inai to omotteru

Se correr até onde não dá pra verMie nai basho made hashiru nara
Deixe de lado as coisas que não importamIra nai kazari wa furi sute de
Mesmo que o coração se abraKokoro wo muki dashi ni shitemo
A carga é pesada demaisNimotsu wa omosu giru no

Só os sonhos que me fazem voarFukeba tobu yo na yume dake ga
Estão nos unindoFutari wo musunderu

Vou me entregar à luz das estrelasSubete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite
E subir retoMassugu ni kake agaru
Em direção à porta no céuSora ni aru tobira he
Eu vou aonde forDoko mademo watashi wa yuku no

A solidão das pétalas amarelasHanabira no kiiroi sabishi sa wo
Se a gente se unir com dois coraçõesFutatsu no kokoro deme name aeba
Você acha que a solidão aquiAnata wa kodoku ga koko gara
Vai desaparecerKieru to omotteru

Agora eu só quero o que me acalmaIma dake hoshii nagusame yori
Mais do que risadas secasKawaita hayari no warai yori
Eu só quero ver vocêWatashi wa anata no mannaka ga
No meu coraçãoMitai omottoteru no

Vou me entregar à luz das estrelasSubete wo miseru hoshi no michibiku yasashii ashita
(Eu e você de verdade(Hontou no anata to hontou no watashi ga
Com certeza vamos nos encontrar)Deaeru basho made kitto yukeru hazu)
Vou em direção ao futuroSore yori arui mirai he to yuku kara
(Com lágrimas que caem por destino(Sadame ni somuite namida wo chirashite
Mas mesmo assim, eu quero te ver)Sore demo aitai)
(Vamos chegar a lugar nenhum(We will reach to nowhere land
Me leve a lugar nenhum)Take me to the nowhere land)

Me conta sobre a almaTamashii no hanashi wo kikasete yo
Olhe nos meus olhos e não desvieHitomi wo sora sazu mitsumete yo
A solidão das pétalas amarelasHanabira no kiiroi sabishi sa wo
Sem olhar pra trás, a gente vaiFurimukazu futari wa doko made
Aonde a gente quiserYukou to omotteru no

Vou me entregar à luz das estrelasSubete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite
E subir retoMassugu ni kake agaru
Em direção à porta no céuSora ni aru tobira he

Com um sorriso gentil, me entrego ao destinoYasashige ni hohoemu unmei ni somuite
Se você tiver coragem de me encontrarAnata ni moshi watashi wo sagasu yuuki ga areba
Eu estarei em qualquer lugarDoko ni demo watashi wa iru no