Futari

Nós Dois

Futari

Nós dois estamos juntos
ふたりでいる
Futari de iru
Às vezes dá vontade de me afastar
ときどきはなれたくなる
Tokidoki hanaretaku naru
Quando me afasto, fico triste
はなれるとさみしくなる
Hanareru to samishiku naru
Duas almas perdidas
ふたつのゆうせい
Futatasu no yuusei

Fico sozinho
ひとりになる
Hitori ni naru
Com saudade, não consigo dormir
あいたくてねむれなくて
Aitakute nemure nakute
Fico um pouco mais bonito
すこしきれいになる
Sukoshi kirei ni naru
Mas meu coração é de quem?
むねはだれのため
Mune wa dare no tame

Sempre com um beijo sem graça
いつもたわいのないKISUのひとつで
Itsumo tawai no nai KISU no hitotsu de
Sinto que posso perdoar tudo hoje
きょうのすべてゆるせるきがする
Kyou no subete yuruseru ki ga suru
Só quero você na minha mão
このてのなかあなたがほしいだけなの
Kono te no naka anata ga hoshii dake na no

Não consigo dormir, quero te ver agora
ねむれなくていますぐあいたいときには
Nemure nakute imasugu aitai toki ni wa
Me abrace, dentro do sonho
だきしめてゆめのなかで
Dakishimete yume no naka de

Estou apaixonado
こいをしてる
Koi wo shiteru
Hoje também
きょうも
Kyou mo

Nós dois estamos juntos
ふたりでいる
Futari de iru
Meu coração fica apertado
むねがくるしくなる
Mune ga kurushiku naru
Estando tão perto
こんなにそばにいる
Konna ni soba ni iru
Duas almas perdidas
ふたつのゆうせい
Futatsu no yuusei