Piano

Piano

Piano

Uma pequena concha só
ちいさなかいがらひとつ
Chiisana kaigara hitotsu
Decora o piano do mar
かざるうみのPIANO
Kazaru umi no PIANO
Como a RAMUNE que é tão triste
さびしいRAMUNEのような
Sabishii RAMUNE no you na
As notas vão
おんぷがほら
Onpu ga hora
Escorrendo
こぼれだす
Kobore dasu

O que eu desejo tanto
なにをこいしがって
Nani wo koishigatte
Esse coração não vai chorar
このむねはなくのだろう
Kono mune wa naku no darou
Se eu beber todo o amor
あいをのみほしたら
Ai wo nomihoshitara
Já não vai ter mais fundo no mar
もううみのそこには
Mou umi no soko ni wa
Lá longe
とおく
Tooku

Tocando o som das ondas
なみおとにささわれて
Namioto ni sasawarete
O piano azul que ecoa
つまびくあおいPIANOは
Tsumabiku aoi PIANO wa
Lembranças da primavera
ゆくはるのおもいでを
Yuku haru no omoide wo
Assim, só de brincadeira
このままたわむれに
Kono mama tawamure ni
Me faz lembrar
なつかしむ
Natsukashimu

Apenas a canção que eu mais amo
いちばんすきなきょくだけ
Ichiban suki na kyoku dake
Eu não consigo tocar, sempre
ひけずにいたずっと
Hikezu ni ita zutto
As notas que você me ensinou
あなたがおしえてくれた
Anata ga oshiete kureta
Já não consigo mais
おんぷがもう
Onpu ga mou
Ver
みえなくて
Mienakute

Desejando tanto amor
あいをこいしがって
Ai wo koishigatte
Esse coração não vai chorar
このむねはなくのです
Kono mune wa naku no desu
Uma mão suave no meu ombro
かたにやさしいてを
Kata ni yasashii te wo
Ainda estou esperando
まだまっていたくて
Mada matteitakute
Sozinho
ひとり
Hitori

Tocando o som das ondas
なみおとにささわれて
Namioto ni sasawarete
A melodia que se afasta
よりそうはなれるわおと
Yorisoui hanareru waoto
Esses dedos que entrelaçam
このゆびがつむぐのは
Kono yubi ga tsumugu no wa
Só fazem canções tristes
かなしいうたばかり
Kanashii uta bakari

Trazendo as ondas de volta
なみおとよせてかえし
Namioto yosete kaeshi
O piano azul que ecoa
つまびくあおいPIANOは
Tsumabiku aoi PIANO wa
Lembranças da primavera
ゆくはるのおもいでに
Yuku haru no omoide ni
A palma da sua mão
あなたのてのひらを
Anata no te no hira wo
Me faz lembrar
なつかしむ
Natsukashimu