Rokugatsu Wa Kimi No Eien

Junho é o Seu Eterno

Rokugatsu Wa Kimi No Eien

Segurando seu dedoKoyubi wo tsunaide
Na estação que balançaYureru kisetsu wo
Com o mesmo olharOnaji shisen
No mesmo peitoOnaji mune de
Estávamos olhandoMiteita

Alegria e tristeza, tudo desapareceYorokobi kanashimi subete ga kiete
Só nós doisFutari dake ga
No céu, no meioSora ni naka ni
FicamosNokotta

Junho é ensolarado, entãoRokugatsu wa harema dakara
A estrada brilha sob o telhadoMichi wo yane mo kagayaite
Só euWatashi dake
Só vocêAnata dake
Um eterno assimSonna eien

Se eu pular nas poçasMizutamari tobikoshitara
Com o rosto inclinado, sorrindoHoho wo yosete waratteru
Tanto carinhoItoshisa mo
Quanto dorSetsunasa mo
Se fundem em um sóHitotsu ni tokete

Logo, tudo no mundo desapareceYagate sekai no subete ga kiete
Só nós doisFutari dake ga
No céu, no meioSora no naka ni

Sonhos eYume mo
Amanhã tambémAshita mo