Silent Moon

Lua em silêncio

Silent Moon

Tsuki ga Nara Sanpo de dados é yukou
つきがでたならさんぽにゆこう
Tsuki ga deta nara sanpo ni yukou
Cabo shaberanai futari de
あまりしゃべらないふたりで
Amari shaberanai futari de
Itsumo Itazura e Kazuki hohoemi
みかづきはいつもいたずらなほほえみ
Mikazuki wa itsumo itazura na hohoemi
Sociedade em todos os lugares há nenhum atraso e jóias beteru
くらいかわのおもてにうかべてるjewelry
Kurai kawa no omote ni ukabeteru jewelry
Estamos na margem do rio
We’re on the river bank
We’re on the river bank

Calças Mitsume Attari fez KOTO mo
みつめあったりすることもなく
Mitsume attari suru koto mo naku
Mania NO KOTO incisão é kangaeteiru
ほかのことかんがえているみたいに
Hoka no koto kangaeteiru mitai ni
Dakedo tsunaida yubi nenhuma passagem apertada
だけどつないだゆびのさきから
Dakedo tsunaida yubi no saki kara
Dake Futari é
ふたりだけに
Futari dake ni
Wakatteiru himitsu nenhuma jóia
わかっているひみつのjewelry
Wakatteiru himitsu no jewelry
Luar margem do rio
moonlight river bank
Moonlight river bank
(Moonlight caindo)
(moonlight falling down)
(moonlight falling down)

Sukitooru safaiya buruu é kagayaku
すきとおるさふぁいやぶるーにかがやく
Sukitooru safaiya buruu ni kagayaku
Rokugatsu não yoru wo
ろくがつのよるを
Rokugatsu no yoru wo
Aruiteru futari um sinal composto mo
あるいてるふたりにどこまでも
Aruiteru futari ni doko made mo
Tsuitekuru
ついてくる
Tsuitekuru
Lua em silêncio
silent moon
Silent moon

Hoshizora wo yokogiru Akai ranpu
ほしぞらをよこぎるあかいらんぷ
Hoshizora wo yokogiru akai ranpu
Nagareteku hikouki
ながれてくひこうき
Nagareteku hikouki
Tsubuyaita negai hitotsu de Dake
つぶやいたねがいはひとつだけ
Tsubuyaita negai wa hitotsu dake
Itsumademo Zoba é ite
いつまでもそばにいて
Itsumademo soba ni ite

Tsuki ga Nara Sanpo de dados é yukou
つきがでたならさんぽにゆこう
Tsuki ga deta nara sanpo ni yukou
Shimetta não tem nioi ga shite
しめったはなのにおいがして
Shimetta hana no nioi ga shite
Kazuki ga Anata nenhum kage wo otosu
みかづきがあなたのかげをおとす
Mikazuki ga anata no kage wo otosu
Sotto-se yorisou
そっとよりそう
Sotto yorisou
Futari wo itsu feitas mo
ふたりをいつまでも
Futari wo itsu made mo
Terashiteru
てらしてる
Terashiteru
Lua em silêncio
silent moon
Silent moon