Heart To Heart

Coração a Coração

Heart To Heart

Quando eu entro na escuridão
When I go into darkness
E o mundo não faz sentido
And the world makes no sense
Olhe para os oceanos
Look on out to the oceans
E veja os mares sem fim
And see the seas all shoreless

Ouça minhas vozes chamando por você
Hear my voices calling out to you
Na luz da lua, fria e azul
Up in the moonlight, cold and blue
Serei o silêncio ecoando por dentro e por dentro e por dentro
I’ll be the silence ringing through and through and through
Você pode me encontrar nas árvores do outono
You can find me in the autumn trees
Serei o som das folhas tremendo
I’ll be the sound of shaking leaves
Caindo de uma brisa que implora e implora e implora
Falling all from a breeze that pleas and pleas and pleas

Quando a luz do dia é muito escura e a noite dura tempo demais
When daylight is too dark and night’s last way too long
Olhe para o seu coração
Look into your heart
(Me encontre)
(Find me)
Quando a luz do dia é muito escura e a noite dura tempo demais
When daylight is too dark and night’s last way too long
Olhe para o seu coração
Look into your heart
(Me encontre)
(Find me)

Para um amor que, bem, que devemos deixar para trás
To a love that, well, which we must leave erе long
Para um amor que vive para sempre, mas se foi
To a love that forever livеs on but is gone

Você pode me encontrar (você pode me encontrar)
You can find me (you can find me)
Na tarde de primavera
In the springtime afternoon
Serei a luz do sol (serei a luz do sol)
I’ll be the sunlight (I’ll be the sunlight)
Em seu rosto, te cegando
On your face and blinding you

Quando a luz do dia é muito escura e a noite dura tempo demais
When daylight is too dark and night’s last way too long
Olhe para o seu coração
Look into your heart
(Me encontre)
(Find me)
Quando a luz do dia é muito escura e a noite dura tempo demais
When daylight is too dark and night’s last way too long
Olhe para o seu coração
Look into your heart
(Me encontre)
(Find me)

Quando a Lua se divide em dois
When Moon cracks into two
E o Sol congela de azul
And Sun freezes to blue
O inverno queima seco
Winter burns up dry
Nuvens de fogo no céu
Fire-clouds for a sky
A noite está sem suas estrelas
Night’s without its stars
Saiba que você ainda terá
Know you’ll still have
Você ainda terá meu coração
You’ll still have my heart

Você ainda terá meu coração
You’ll still have my heart
Você ainda terá meu coração
You’ll still have my heart
Você ainda terá meu coração
You’ll still have my heart
Você ainda terá meu coração
You’ll still have my heart

Você ainda terá meu coração
You’ll still have my heart
Você ainda terá meu coração
You’ll still have my heart
Você ainda terá meu coração
You’ll still have my heart
Você ainda terá meu coração
You’ll still have my heart

E esta é a maravilha que mantém as estrelas separadas
And this is the wonder that’s keeping the stars apart
Eu carrego seu coração, eu o carrego no meu coração
I carry your heart, I carry it in my heart