Sullenboy

Garoto Melancólico

Sullenboy

O sol nasce em mais um dia de encarar o chão
Sun comes up on another day of staring right at the floor
Escondendo meus olhos e suspirando tristeza, não aguento mais
Hiding my eyes and sad man sighs, I can't take anymore
E estou tão cansado, estou tão esgotado
And I'm so tired, I'm so fried
Do fracasso dentro da minha mente
From the failure inside my mind
Acho que vou me esconder, acho que vou morrer
I think I'll hide, I think I'll die
Deixar essa vida de lado por um tempo
Quit this life-bit for a while

Sinto o medo, sinto o medo
I feel the fear, I feel the fear
Sinto o medo, não consigo consertar
I feel the fear, I can't repair
Os registros quebrados das árvores genealógicas
The broken records of family trees
Sinto o medo, vou repetir
I feel the fear, I will repeat
Sinto o medo, sinto o medo
I feel the fear, I feel the fear
Sinto o medo, não consigo consertar
I feel the fear, I can't repair
Os registros quebrados das árvores genealógicas
The broken records of family trees
Sinto o medo, vou repetir
I feel the fear, I will rеpeat

Genes irlandeses depressivos podem me fazer respirar poemas sombrios
Depressivе irish genes may have me breathing dismal poems
Receitas tristes de pastores para gerações de se manterem reclusos
Sad shepard recipes for generations of laying low
Mas eu tenho fogo, eu tenho luz
But I got fire, I got light
Ela está no lamaçal ao meu lado
She's in the mire by my side
De mãos dadas na noite fria de gelo
Hand in hand in the ice, cold night
E cuidando de nossa nova vida
And mothering our brand new life
Sim, eu tenho fogo, eu tenho luz
Yeah I got fire, I got light
Eles têm três pés de altura e sorriem brilhantemente
They're three feet tall and smile bright
Seu dia é jovem e seu futuro é amplo
Their day is young and their future's wide
E eu morrerei antes de não ajudá-los a crescer
And I'll die before I don't help them rise

Então encare (encare), encare tudo
So face it (face it), face it all
Substitua (substitua), substitua com amor
Replace it (replace), replace with love
Então encare (encare), encare tudo
So face it (face it), face it all
E observe, veja, sinta crescer
And watch it, see it, feel it grow

Sinto o medo, sinto o medo
I feel the fear, I feel the fear
Sinto o medo, não consigo consertar
I feel the fear, I can't repair
Os registros quebrados das árvores genealógicas
The broken records of family trees
Sinto o medo, vou repetir
I feel the fear, I will repeat
Sinto o medo, sinto o medo
I feel the fear, I feel the fear
Sinto o medo, não consigo consertar
I feel the fear, I can't repair
Os registros quebrados das árvores genealógicas
The broken records of family trees
Sinto o medo, vou repetir
I feel the fear, I will repeat

Então encare (encare), encare tudo
So face it (face it), face it all
Substitua (substitua), substitua com amor
Replace it (replace), replace with love
Então encare (encare), encare tudo
So face it (face it), face it all
E observe crescer
And watch it grow