Haunted

Assombrado

Haunted

Bem, eu perdi meu lar e minha fortunaWell I lost my home and fortune
As pessoas acham que eu tô pirandoPeople think I'm round the bend
Agora sou um mendigo sujoNow I'm a dirty beggar
Chorando em Van Diemen's LandWailing in Van Diemen's Land
E todo o dinheiro que algumas pessoas que passam me dãoAnd all the money that some passing people give to me
Eu gasto em mil bares e fico o mais bêbado que consigoI spend in 1000 bars and get as drunk as I can

Bem, eu sou assombrado por um fantasmaWell, I'm haunted by a ghost
Eu preciso fugir de mim mesmoI've got to run away from me
Mas esse fantasma tá dentro de mimBut this ghost's inside of me
Então me diga, quando vou me libertar?So tell me when will I be free?
Bem, eu sou assombrado por um fantasmaWell, I'm haunted by a ghost
Eu preciso fugir de mim mesmoI've got to run away from me
Mas esse fantasma tá dentro de mimBut this ghost's inside of me
Então me diga, quando vou me libertar?So tell me when will I be free?

Eu tenho procurado por toda parteI've been searching high and low
Só por um pedacinho de ouroJust for a little piece of gold
Mas você não pode apressar o amor, meu amigoBut you can't hurry love, my friend
Foi isso que me disseramThat's what I have been told
Eu tenho que vagar e perambular e andar pelas ruas à noiteI have to rove and ramble and to roam the streets at night
Porque eu não consigo suportar ficar em casaCause I can't bear to stay at home
O desejo tá bem profundo dentro de mimThe yearning's deep inside

Uma noite eu estava completamente bêbadoOne night I was completely drunk
E cambaleei pela cidadeAnd staggered through the town
Minha cabeça caiu na calçadaMy head fell on the pavement
Enquanto as ruas subiam e desciamAs the streets moved up and down
Quando recuperei a consciênciaWhen I regained my consciousness
Eu olhei nos seus olhosI looked into your eyes
Oh, por favor, não váOh please don't go
Eu tô te implorandoI'm beggin' you
Eu sempre vou te tratar bemI'll always treat you nice

Bem, eu perdi meu lar e minha fortunaWell I lost my home and fortune
As pessoas acham que eu tô pirandoPeople think I'm round the bend
Agora sou um mendigo sujoNow I'm a dirty beggar
Chorando em Van Diemen's LandWailing in Van Diemen's Land
E todo o dinheiro que algumas pessoas que passam me dãoAnd all the money that some passing people give to me
Eu gasto em mil bares e fico o mais bêbado que consigoI spend in 1000 bars and get as drunk as I can

Eu sou assombrado por um fantasmaI'm haunted by a ghost
Eu preciso fugir de mim mesmoI've got to run away from me
Mas esse fantasma tá dentro de mimBut this ghost's inside of me
Então me diga, quando vou me libertar?So tell me when will I be free?
Nunca - nunca - nunca - nuncaNever - never - never - never

Eu tenho vagadoI've been rovin
Toda a minha vidaAll my life