Down By The Hillside

Lá Embaixo, do Lado da Colina

Down By The Hillside

Lá embaixo, do lado da colinaDown by the hillside
Numa caverna ao lado do marIn a cave by the sea
Jaz um coração feito de pedraLies the heart made of stone
Esperando por mimWaiting for me

Pois o que pode acordar um anjoFor what can awaken an angel
Meu anjo, tão cedoMy angel so soon
Cujo sono foi tomadoWhose sleep has been taken
Sob a fria lua?Beneath the cold moon?

Estrelas em sua órbitaStars in their orbit
Brilhavam claras pela luzShane pale through the light
Da lua que avisavaOf the warining moon
No meio da noiteIn midtime of night

Ela mesma no céus bem acima de láHerself in the heavens up above there
Seus raios nas ondasHer beam on the waves
Contemplei por um momentoI gazed for a while
Seu sorriso frioOn her cold smile

Oh, essa perda está por toda parteOh, this loss is everywhere
Partiu com o ventoGone - in the wind
Oh, tínhamos um sonho a dividirOh, we had a dream to share
Traga-o de volta, traga-o de voltaBring it back, back again

Há uma agitação no arThere's a stir in the air
É o meu desejo nas brisas a balançarIs it my will on the breezes to toss
Como o albatroz solitárioLike the lone albatross
Na harmonia ali?On the harmony there?

Se eu pudesse sacudir da minha asaIf I could shake from my wing
Cada entrave, cada obstáculo!Each hindering, each hindering thing!
Porque o orvalho da noiteFor the dew of the night
Pesaria meu vooWould weight down my flight

E carinhos de amor verdadeiroAnd true love caresses
Oh, deixe eles, deixe eles de ladoO, leave them, leave them apart
São brilho nos cabelosThey are light on the tresses
Mas chumbo no coraçãoBut lead on the heart