Burn The Bridges

Queime as Pontes

Burn The Bridges

Ei, eu trabalho das oito às cinco só pra me manter vivoHey, I work from eight to five just to stay alive
Enfrento essa luta, essa vida de ratoI face that strife, that rat-race life
Tô correndo em círculos todo dia, é tudo igual, é, éI'm running round in circles every day it's all the same, yeah,yeah
Eu simplesmente faço um papel, tentando parecer esperto, um homem de trabalhoI simply act a part, I'm trying to look smart, a man of work
Você é só um idiotaYou're just a jerk
Você não vai dar uma olhada por dentro e ver: eu não tô nem aí, é, éWon't you take a look inside and you see: I don't give a damn,yeah, yeah

Em casa, no trabalho, em todo lugarAt home, at work at every place
Eu me curvo e me arrasto, corro na corridaI bow and scrape, I race the race
Um escravo moderno, preso na sua caverna dourada, ätsch bätschA modern slave, caught in his golden cave, ätsch bätsch
Agora Fiddler's Green é um lugar que ouvi falarNow Fiddler's Green is a place I heard tell
Onde os pescadores vão se não forem pro infernoWhere the fishermen go if they don't go to hell
Onde os céus são claros e os golfinhos brincam o dia todo, é, éWhere the skies are all clear and the dolphins do play all day,yeah, yeah

Sem tempo a perder, tô saindo hoje à noiteNo time to lose, I'm leaving tonight
Nunca mais serei vistoNo more will I be seen
Sem tempo a perder, não adianta bater em cachorro mortoNo time to lose, don't flog a dead horse
Vamos pra Fiddler's GreenLet's go to Fiddler's Green

Queime as pontes, venha comigoBurn the bridges, come along
Agora tô a fim deNow I'm keen to
Queime as pontes, venha comigoBurn the bridges, come along
Agora tô a fim deNow I'm keen to
Me ajude agora a cantar essa cançãoHelp me now to sing this song
Queime as pontes, encontre meu caminho pra Fiddler's GreenBurn the bridges, find my way to Fiddler's Green
Me ajude agora a cantar essa cançãoHelp me now to sing this song
Queime as pontes, encontre meu caminho pra Fiddler's GreenBurn the bridges, find my way to Fiddler's Green

Eu paro pra jogar seguro, ressuscito do túmuloI stop to play it safe, rise from the grave
Eu passo a responsabilidade pra sorte, tô indo em uma jornada eI pass the buck to lady luck I'm going on a journey and
Cai o pano, pano, panoRing the curtain down, down down
Porque Fiddler's Green é um lugar que ouvi falarCause Fiddler's Green is a place I heard tell
Onde os pescadores vão se não forem pro infernoWhere the fishermen go if they don't go to hell
Isso ressoa dentro de mimThis rings a bell inside of me