Empty Pockets, Empty Fridge

Bolso Vazio, Geladeira Vazia

Empty Pockets, Empty Fridge

O dia foi uma droga, eu fiquei por aqui me sentindo sozinhoThe Day was Crap, i hing around and was feeling lonely
Bolso vazio, geladeira vazia, não sabia o que fazerEmpty Pockets,Empty Fridge, didn't know just what to do
Meu hálito cheirava a bituca de cigarro, sem fazer a barba, meu cabelo estava oleosoMy breath smelled like a Cigarette Butt,unshaved,my hair was greasy
Dor de cabeça da noite anterior, não conseguia lembrar de nadaHeadache from the Night before, couldn't Remember anything

Na noite passada foi sábado, eu fiquei por aqui, você passou por mimLast Night it was Saturday, I sat around, you passed my Way
Eu já tinha meus problemas, de qualquer forma, só me escondiI've had my problems anyway, just Hide
Mas agora eu preciso sair fora, você fica por aqui gritando o dia todoBut now I've got to get away, you sit around and scream allday
E assim a história acaba sempre igualAnd so the Story ends up all the Time

O dia foi curto, a noite foi longa, eu não tive tempo de me barbearThe Day was short, The Night was long, I had no Time for Shaving
Perdi minhas chaves, dormi no quintal, meus ossos estavam doendo muitoLost my Keys, slept in the Yard, my Bones were aching bad
Peguei a estrada de novo no dia seguinte, o maço de cigarro estava vazioI hit the road again next Day, the cigarette pack was empty
Minha boca seca me lembrou que eu devia ter me divertidoMy cotton Mouth reminded me I must have had some Fun

Na noite passada foi sábado, eu fiquei por aqui, você passou por mimLast Night it was Saturday, I sat around, you passed my Way
Eu já tinha meus problemas, de qualquer forma, só me escondiI've had my problems anyway, just Hide
Mas agora eu preciso sair fora, você fica por aqui gritando o dia todoBut now I've got to get away, you sit around and scream allday
E assim a história acaba sempre igualAnd so the Story ends up all the Time

O tempo passa rápido, minha vida vai devagar e eu estava doente e cansadoTime runs fast,my Life runs slow and I was sick and weary
Perdi meu emprego, meu carro quebrou, as contas estavam no vermelhoLost my Job, My Car broke down, accounts were overdrown
Não tinha futuro, não tinha passado, minha vida só girava em círculosHad no Future, Had no Past, my Life just ran in Circles
Meu destino parou, sem copo pra encher e problemas todo diaMy fate stood stil, No Glass to Fill and Troubles every Day

Na noite passada foi sábado, eu fiquei por aqui, você passou por mimLast Night it was Saturday, I sat around, you passed my Way
Eu já tinha meus problemas, de qualquer forma, só me escondiI've had my problems anyway, just Hide
Mas agora eu preciso sair fora, você fica por aqui gritando o dia todoBut now I've got to get away, you sit around and scream allday
E assim a história acaba sempre igualAnd so the Story ends up all the Time