Greensleeves

Greensleeves

Greensleeves

Ai, meu amor, você me faz malAlas, my love, you do me wrong
Ao me descartar de um jeito descortêsTo cast me off discourteously
E eu te amei por tanto tempoAnd I have loved you oh so long
Deleitando-me em sua companhiaDelighting in your company

Seus votos, você quebrou como meu coraçãoYour vows, you've broken like my heart
Oh, por que você me enfeitiçou tanto?Oh, why did you so enrapture me?
Agora eu permaneço em um mundo separadoNow I remain in a world apart
Mas meu coração, ele permanece em cativeiroBut my heart, it remains in captivity

Greensleeves era toda a minha alegriaGreensleeves was all my joy
Greensleeves era meu encantoGreensleeves was my delight
Greensleeves era meu coração de ouroGreensleeves was my heart of gold
E quem além de minha senhora GreensleevesAnd who but my lady greensleeves

Eu estive pronto à sua disposiçãoI have been ready at your hand
Para conceder tudo o que desejasTo grant whatever thou wouldst crave
E eu apostei tanto minha vida quanto minhas terrasAnd I have waged both life and land
Para ter seu amor e boa vontadeYour love and goodwill for to have

Greensleeves era toda a minha alegriaGreensleeves was all my joy
Greensleeves era meu encantoGreensleeves was my delight
Greensleeves era meu coração de ouroGreensleeves was my heart of gold
E quem além de minha senhora GreensleevesAnd who but my lady greensleeves

Se você pretende ser assimIf you intend to be this way
Isso me enfeitiça ainda maisIt does the more enrapture me
E mesmo assim eu ainda permaneçoAnd even so I still remain
Um amante em cativeiroA lover in captivity

Greensleeves era toda a minha alegriaGreensleeves was all my joy
Greensleeves era meu encantoGreensleeves was my delight
Greensleeves era meu coração de ouroGreensleeves was my heart of gold
E quem além de minha senhora GreensleevesAnd who but my lady greensleeves