Y Fijate Vos

E Olha Você

Y Fijate Vos

Senhoras, senhoritas, elas dançam, elas gritamSeñoras, señoritas, ellas bailan ellas gritan
se movem, se agitam, estão em chamas, tremem.se mueven se agitan estan en llamas tiritan.
Senhoras, senhoritas, elas dançam, elas gritamSeñoras, señoritas, ellas bailan ellas gritan
se movem, se agitam, estão em chamas, tremem.se mueven se agitan estan en llamas tiritan.

Já liguei, já toquei, já cantei, já danceiYa la llamé ya la toqué ya la canté ya la bailé
já toquei, já dancei, já cantei, já guardeiya la toqué, ya la bailé, ya la canté, ya la guardé
já liguei, já toquei, já canteiya la llamé, ya la toqué, ya la canté
já dancei, já toquei, já dancei.ya la bailé, ya la toqué, ya la bailé.

Tira o CD, coloca a pistaSaca el cd, poné la pista
chegou a hora, ela tá prontallego el momento, ella esta lista
de trabalhar, tô entediadode trabajar estoy aburrido
vou pra festa, fazendo barulhome voy al baile, haciendo ruido
com minhas amigas e meus amigoscon mis amigas y mis amigos
nos divertimos, muito legalla pasamos bien, muy divertido
já tá crescida, deixou o ninhoya estás grande, dejaste el nido
tá pensando em vir comigoestás pensando, en venir conmigo
hoje não posso, tô ocupadohoy no puedo estoy ocupado
vou pra outra festa, tô apressadovoy a otro baile estoy apurado
vi uma loira que se moviavi una rubia que se movia
e uma morena que ria, simy una oscura que se reia, si

Vamos fazer isso, mas com ritmo, simVamos a hacerlo, pero con ritmo, si
vamos mexer isso, com carinho, simvamos a moverlo, con cariño, si
Vamos fazer isso, mas com ritmo, simVamos a hacerlo, pero con ritmo, si
vamos mexer isso, com carinho, simvamos a moverlo, con cariño, si
O sabor não se encontra em todo lugarEl sabor no se encuentra en todos lados
as cores me têm hipnotizadoel color me tiene hipnotizado
o som ficou gravadoel sonido se ha grabado
o movimento me chamouel movimiento, me ha llamado
apressa que a caravana continuaapurate que sigue la caravana
já tô indo, toco amanhãyo ya me voy toco mañana
em outra província tocamos com vontadeen otra provincia tocamos con ganas
em outro país, me chamamen otro pais, a mi me llaman
a companhia me aguentala compañia a mi me aguata
a concorrência me vê e se assustala competencia me ve y se espanta
sabem que o shaleka levanta a galerasaben que el shaleka a la gente levanta
afonico e tudo, o leão canta pra você.afonico y todo el leon te canta.

E olha vocêY fijate vos
E olha vocêY fijate vos
E olha vocêY fijate vos
E olha vocêY fijate vos

Senhoras, senhoritas, elas dançam, elas gritamSeñoras señoritas ellas bailan ellas gritan
se movem, se agitam, estão em chamas, tremem.se mueven se agitan estan en llamas tiritan.
Senhoras, senhoritas, elas dançam, elas gritamSeñoras señoritas ellas bailan ellas gritan
se movem, se agitam, estão em chamas, tremem.se mueven se agitan estan en llamas tiritan.

Já liguei, já toquei, já cantei, já danceiYa la llamé ya la toqué ya la canté ya la bailé
já toquei, já dancei, já cantei, já guardeiya la toqué, ya la bailé, ya la canté, ya la guardé
já liguei, já toquei, já canteiya la llamé, ya la toqué, ya la canté
já dancei, já toquei, já dancei.ya la bailé, ya la toqué, ya la bailé.

Vamos conversar, se serve um sucoVamos a hablar, servite un jugo
não se anima, hoje eu te ajudono te animas, hoy yo te ayudo
na garganta, deu um nóen la garganta se te hizo un nudo
onde tem cinzas, teve fogo.donde hay cenizas, fuego hubo.

Agora vamos com a música pra outro lugarAhora nos vamos con la música a otra parte
a rebelião virou artela rebelion se hizo arte
não chegue tarde, não posso te esperarno llegues tarde, no puedo esperarte
começa o show e o som estoura.empieza el show y el parlante se parte.

Tira o CD, coloca a pistaSaca el cd, poné la pista
chegou a hora, ela tá prontallego el momento, ella esta lista
de trabalhar, tô entediadode trabajar, estoy aburrido
vou pra festa, fazendo barulhome voy al baile, haciendo ruido
com minhas amigas e meus amigoscon mis amigas y mis amigos
nos divertimos, muito legalla pasamos bien, muy divertido
já tá crescida, deixou o ninhoya estás grande, dejaste el nido
tá pensando em vir comigoestás pensando, en venir conmigo
hoje não posso, tô ocupadohoy no puedo estoy ocupado
vou pra outra festa, tô apressadovoy a otro baile esoy apurado
vi uma loira que se moviavi una rubia que se movia
e uma morena que ria.y una oscura que se reia.

Vamos fazer isso, mas com ritmo, simVamos a hacerlo pero con ritmo, si
vamos mexer isso, com carinho, simvamos a moverlo con cariño, si
Vamos fazer isso, mas com ritmo, simVamos a hacerlo pero con ritmo, si
vamos mexer isso, com carinho, simvamos a moverlo con cariño, si
O sabor não se encontra em todo lugarEl sabor no se encuentra en todos lados
as cores me têm hipnotizadoel color me tiene hipnotizado
o som ficou gravadoel sonido se ha grabado
o movimento me chamouel movimiento me ha llamado
apressa que a caravana continuaapurate que sigue la caravana
já tô indo, toco amanhãyo ya me voy, toco mañana
em outra província tocamos com vontadeen otra provincia tocamos con ganas
em outro país, me chamamen otro pais, a mi me llaman
a companhia me aguentala compañia, a mi me aguanta
a concorrência me vê e se assustala competencia me ve y se espanta
sabem que o shaleka levanta a galerasaben que el shaleka a la gente levanta
afonico e tudo, o leão canta pra você.afonico y todo el leon te canta.

E olha vocêY fijate vos
E olha vocêY fijate vos
E olha vocêY fijate vos
E olha vocêY fijate vos

Vamos conversar, se serve um sucoVamos a hablar, servite un jugo
não se anima, hoje eu te ajudono te animas, hoy yo te ayudo
na garganta, deu um nóen la garganta se te hizo un nudo
onde tem cinzas, teve fogo.donde hay cenizas, fuego hubo.

Agora vamos com a música pra outro lugarAhora nos vamos con la música a otra parte
a rebelião virou artela rebelion se hizo arte
não chegue tarde, não posso te esperarno llegues tarde, no puedo esperarte
começa o show e o som estoura.empieza el show y el parlante se parte

Senhoras, senhoritas, elas dançam, elas gritamSeñoras señoritas ellas bailan ellas gritan
se movem, se agitam, estão em chamas, tremem.se mueven se agitan estan en llamas tiritan.
Senhoras, senhoritas, elas dançam, elas gritamSeñoras señoritas ellas bailan ellas gritan
se movem, se agitam, estão em chamas, tremem.se mueven se agitan estan en llamas tiritan.